(顧屏山 矽谷)
4月，我受邀談論美中雙邊關係。演講的標題，我選擇了「把中國的頭摁下水不會讓美國再次偉大」。最近的事態發展表明，更新後的標題將是「將中國的頭摁下水將加速美國自身的滅亡」。
微調標題有兩個原因。首先，美國蓄意阻撓中國發展壯大的策略慘遭失敗，同時給美國人帶來更多困難。美國人民正在為華盛頓緊咬中國付出慘痛的代價。
其次，美國外交政策的優先事項沒有任何意義。最近的例子是總統拜登宣布，美國將向七國集團（G7）提供2000億元的資金，以與中國的「一帶一路倡議」競爭。
很難說拜登將從哪\xf9塈鋮麭o筆錢。即使七國集團所有國家都貢獻了其份額，也更難弄清他們如何在發展中國家實施類似「一帶一路」的項目。他們很可能不得不將工作分包給知道怎麼落實此事的中國。
除了拜登的宏偉夢想之外，他還向烏克蘭運送價值數十億元的武器，以延長俄烏衝突。在發動戰爭時，獲得兩黨的批准很容易。
相比之下，為了緩解美國國內經濟的通脹壓力，拜登提議在夏季三個月內免除每加侖18仙（每升4.76仙）的聯邦汽油稅。
喔，拿出數十億元與中國和俄羅斯競爭，美國駕駛者可享受18仙的折扣。在加州，一加侖汽油已經超過6元（每升1.59元）。每加侖省18仙，加滿一箱油省下的的錢剛夠買一杯咖啡。
在美國，所有東西的價格都在上漲，通脹逼近。唉，8.8%的通脹率已經是40年來最高。很快，美國駕駛人加油節省的汽油稅甚至還不夠買一杯咖啡。
拜登並不否認美國人正面臨通脹。他將通貨膨脹歸咎於俄羅斯總統普京和烏克蘭戰爭。他敦促美國公眾「盡可能長時間地」忍受這種情況，以擊敗普京——毫無鼓勵作用的言語。
當然，大多數美國人並不知道，正是以美國為首的北約組織幾十年來誘使普京與烏克蘭開戰。此後，華盛頓自我慶祝，成功發動了一場代理人戰爭——讓烏克蘭人與俄國人作戰。
國防部長奧斯汀甚至解釋說，這場戰爭符合削弱俄羅斯實力的目標——儘管是以犧牲烏克蘭的傷亡和財產為代價。
成功推動俄羅斯入侵烏克蘭後，北約在6月底舉行了峰會，正式接納瑞典和芬蘭為新成員。
在推動俄羅斯與中國建立更密切關係的同時，該組織指責中國沒有譴責俄羅斯，不支持北約。
北約害怕中國
在這次北約峰會上，澳大利亞、新西蘭、日本和韓國被邀請作為觀察員，表明北約的擴張計劃現在包括北太平洋。為了確保沒有人不知道這一意圖，北約首次將中國確定為潛在對手和「系統性挑戰」。
那麼，中國對北約成員國安全的威脅是甚麼？顯然，中國以西方無法與之競爭的價格主導了商品製造業。中國的國內生產總值持續增長，這讓北約成員國感到緊張。
以美國為首的西方多次指責中國違反「以規則為基礎的國際秩序」。拜登白宮最近的行動是對新疆製造的商品實施制裁，指控那\xf9堳I犯人權。
作為回應，中國在北約峰會結束後的第二天宣布，向歐洲財團空中客車購買292架商用噴氣式客機的訂單，總價值超過370億元，未向另一家主要製造商波音公司購買任何一架。
這是中國對拜登無休止的影射和毫無根據的侮辱發出的嚴厲、引人注目的信息，是中國準備強硬的信號。北京過去的所有外交舉措，似乎都被布林肯等人誤解為軟弱。
國務院的布林肯團隊似乎認為，他們一方面可以挑選一些議題與中國合作，另一方面可以背誦想像中的違反國際規則行為來譴責北京。再也不行了，北京說。
波音公司最近的市場預測顯示，未來20年中國對客機的需求為8700架，價值1.5萬億元。如果美國決心與中國脫鉤，波音在中國的前景黯淡。
中國欲與歐盟結夥伴
中國向歐盟國家，其中許多是北約成員國傳達了另一個信息。空客訂單重申了中國可以成為它們的主要的經濟夥伴，而不會對歐盟的安全構成威脅。
由於烏克蘭戰爭和美國對俄羅斯實施制裁，歐盟的通脹正在迅速失控。如果拜登認為他正在給俄羅斯經濟插心窩的一擊，他就錯了。普京轉而將俄羅斯的能源出口與盧布掛鉤。因此，盧布兌歐元的匯率達到了7年來的最高點。
美國制裁俄羅斯石油造成的世界石油人為短缺，並沒有傷害到俄羅斯。它以更高的價格向中國、印度和其他買家出售石油來賺錢。與此同時，作為石油出口國的美國和英國也因其造成的短缺而賺錢。然而，歐盟主要國家，尤其是法國、德國和意大利，是能源進口國，他們開始質疑追隨美國領導，這似乎有利於美國和英國，而犧牲了歐盟。
當烏克蘭總統澤連斯基最近宣布，烏克蘭需要每月50億元的援助才能生存和繼續運行時，這種懷疑更加突出。除了難民、主食短缺和通脹壓力之外，歐盟領導人還不得不擔心山姆大叔是否會承擔責任，還是將其轉嫁給歐盟。
世界開始看到以資產為基礎的貨幣，與以美國政府的「完全信任和信用」為基礎的美元，也就是美聯儲的印刷機，是有區別的。
各國央行開始減持美元，轉向其他儲備貨幣，其中最受歡迎的是人民幣。根據國際貨幣基金組織的數據，美元在全球貨幣儲備總額中的份額已降至二十多年來的最低點。
為了利用俄羅斯石油的優惠折扣，印度達成了盧比兌盧布的交易，繞過以美元支付。印度還首次用人民幣從俄羅斯購買了煤炭。（二之一）
