本報記者梁敏育芝加哥報道
位於1700南永活街（S Wentworth Ave）的「祖諒體育館」（Leonard Louie Fieldhouse）在2013年竣工開放給民眾使用。原名為「譚繼平體育館」的祖諒體育館，就是一幅芝加哥南華埠半個世紀以來的陳年故事、華埠發展史的縮影。
華埠發展公司的董事、金國金洋食品批發企業東主李秉樞在1950年代與謝祖諒同在伊州大學香檳校區（UIUC）讀大學，李秉樞回憶當年在唐人街有一個集足球場、棒球場和游泳池為一體的體育中心，叫「哈丁廣場」（Hardin Square）。當年居住在唐人街的居民特別是青少年們，都愛成群結隊的到哈丁廣場踢球、打球、游泳等運動活動。但後來伊州交通局為了要擴建90/94橫貫高速公路。在1962年哈丁廣場就被拆除了。當時伊州政府與交通局曾答應，將會替唐人街「再蓋一所體育館」，但就一直聽到樓梯響、卻從未見有人下樓來。事情就一直拖下去，直到1992年，謝祖諒從工程師的職務退休後，他也從一個年輕漢加入退休隊伍了。
歲月在流轉，謝祖諒與一群唐人街的老朋友卻沒有忘記推動公園和體育館的重建的願景。當年謝祖諒等曾說，政府當年將唐人街的土地徵用，曾答應要在唐人街興建一所讓居民用作運動、休閒的場所卻一直沒有下文，及至華商會首任會長譚繼平逝世後、在社區各界、民意代表等力爭之下，前芝加哥市長戴利與芝公園局的支持下，譚繼平紀念公園在1999年開放，但興建體育館始終沒有落實。據悉當年伊州政府無經費，也由於諸多原因，州政府並未兌現承諾。及至社區團體的據理力爭，體育館重要在2012年動工、2013年修建完畢正式開放。
在2012年底，芝公共建設局與公園管理局正式公開宣布招標，在1700南永活街的一片空曠的土地興建體育館，當時命名為「譚繼平體育館（Ping Tom Fieldhouse），並有芝市知名的建築與工程萊特公司（Wight & Company）負責，在2013年秋季工程竣工。
譚繼平紀念公園體育館將是一棟面積28,000平方呎的建築物，採用綠化環保材料和理念來建造；裡面包括了游泳池、運動場、健身中心、存儲室和兩間會議室；不論屋頂、水源或電源等，均採用節源環保的建材。譚繼平紀念公園體育館將動用1500萬元特區稅項優惠（Tax Increment Financing, TIF）,據芝加哥市府房屋和經濟發展部發言人曾表示，譚繼平紀念公園體育館是南環(South Loop)發展項目中令人期待、也是唐人街居民盼望了逾40年的體育中心。
曾管轄25區、前區長蘇禮仕在早年曾稱，謝祖諒在他剛被任命為區長的1999年，就直接向他詢問「建設體育館」的事宜。體育館終於在2013年宣布開放啟用。
2015年10月，經過社區人士的商議與同意，由前任市長伊曼紐及伊州多名政要、社區同仁等見證下，譚繼平紀念公園委員會主席吳常義宣布將「譚繼平體育館」更名為「祖諒體育館」，紀念已故的傑出僑領謝祖諒數十年為唐人街爭取修建體育館而付出的心血與努力。
「祖諒體育館」在2013年正式啟用，而為體育館付出一生心血的謝祖諒在體育館啟用後不久即因癌症而離世，但他有幸在生前看到體育館的開幕並正式啟用，也圓了他的心願與夢想、雖離去也無憾了。
盡一生為華埠爭取修建體育館的謝祖諒（左）、萊特工程建築公司的建築師麥延凱（中）、謝祖諒的夫人謝依蓮（Elaine，右）當年在工地合影。梁敏育攝
