央鐵華埠站充滿中華藝術風 侯玉梅大紅剪紙迎八方乘客

侯玉梅的剪紙作品《娶新娘》以金屬材質製成,亮相華埠地鐵站。記者彭詩喬攝

嘉賓們搶先參觀華埠地鐵站藝術作品。記者彭詩喬攝

華人剪紙藝術家侯玉梅獲中華文化中心表彰,她的作品被收錄為中央地鐵永久展品。記者彭詩喬攝

(本報記者彭詩喬三藩市報道)

三藩市的中央地鐵華埠站預計今年10月開通,車站施工已經基本完成,由本地藝術家創作的裝置藝術品也安裝完畢,充滿中國元素的巨幅大紅剪紙作品正翹首等待即將到來的八方旅客。

中華文化基金會及中心(CCC)周二在尚未向公眾開放的中央地鐵華埠-白蘭站宣布,將於6月2日舉辦第57屆周年慶典「和諧喜樂慶典:風潮」,表彰年度立法者州參議員威善高、文化公正捍衛者呂羅婉雯、以及遠見卓識藝術家侯玉梅、Tomie Arai和Clare Rojas,這三位藝術家的作品被中央地鐵收錄為永久展品。

侯玉梅是來自中國新賓的滿族移民,今年已年過七旬,早在2008年她的作品就入選中央地鐵站藝術展品。她的兩幅滿族風格的剪紙作品《娶新娘》和《賀新年》,包含了東北秧歌、高蹺、白蛇傳、西遊記、舞龍舞獅等多種活潑奔放的中華民族元素,剪紙作品被等比放大後,用金屬材質製成,安裝在地鐵站內。當乘客進入地鐵站後下第一層扶梯即可見到第一幅作品《娶新娘》,再下一層到閘口前,可看到第二幅作品《賀新年》,大紅的顏色與地鐵站獨特的設計相得益彰。

「這是我一生中最高興的一天,」侯玉梅說,她從四歲開始剪紙,一直懷著藝術夢想,如今終於能將極具中國傳統特色的剪紙藝術展示在即將搭乘中央地鐵來訪華埠的全球旅客眼前。侯玉梅移民來美後在華埠散房居住多年,當得知地鐵站甄選藝術品之後,她就提出作品申請,如今展示在地鐵站裡的剪紙作品,正是她在狹小的散房地板上完成的。她感謝中華文化中心、華協中心等社區組織,以及三藩市交通局、藝術委員會等一路以來對她的幫助。

中華文化中心董事會主席李陳翠鳳(Tatwina Lee)介紹了此次獲得中華文化基金會及中心年會上表彰的獲獎人,感謝他們對中華文化推廣做出的貢獻。白蘭社區基金會副主席呂羅婉雯和威善高辦公室助理張勁林參加了發布會,感謝中華文化中心的肯定。

華協中心執行主任楊重賢、州眾議員丁右立助理伍玉珍、市參事佩斯金助理甄錦浩等也參加了活動,搶先參觀華埠地鐵站內的藝術作品。

中華文化基金會及此屆慶典,還將支持一項「未來屬於我們」藝術倡議,支持藝術家成為族裔正義抗爭和建立有色族裔社區聯結工作中不可或缺的一部分,為社會療癒和創造更加公平公正的未來。

灣區