（三藩市市長布里德）
親愛的讀者們：最近，我任命麥德誠出任三藩市市參事議會代表第6區。在三藩市正經歷藥物成癮和過量使用危機影響許多社區的關鍵時，他的個人經歷對這任命及日後起了關鍵作用。
麥德誠在市政府工作多年，受人尊敬。上任市參事前在三藩市警察局擔任通訊主任。 此前，麥德誠在三藩市市府律師辦公室工作了14年，致力於支援圍繞婚姻平等、教育機會、公共衛生、租戶權利和工人權益保護等的突破性事例。 麥德誠對社區公共安全議題絕不陌生，早在 1991 年，他已在應對仇恨罪行問題方面工作，而在最近亦與社區合作進出黃色哨子計劃，讓長者感到安全和重視。
麥德誠擁有獨特的經驗，從專業和個人方面上，都了解市政府運作及其當前的挑戰，從公共衛生到公共安全。 三藩市需要一把強烈有力的聲音和有力的倡導者，以幫助帶領我們的工作度過一場毒品危機，這場危機正在奪去無數生命和摧毀社區 —— 當中包括了第六區內的許多人士。
除了帶領關於藥物濫用和康復的解決方案外，麥德誠還將帶來他的個人和專業經驗，重點關注影響三藩市和第六區的問題，包括建造更多住房，保護租戶，解決交通和交通擠塞問題，支援小商業，促進民權，以及促進三藩市從疫情中復甦。
作為一位在政府工作多年的專業人士，同時作為藥物康復社區的成員，麥德誠不僅準備作出一些艱難的決定，而且準備了解這些決定將對居民生活的影響。
我相信麥德誠會合作、創造性和有效地幫助解決市內所面對的問題。
敬安！
三藩市市長 倫敦．布里德
New District 6 Supervisor Matt Dorsey
By Mayor London Breed
My fellow San Franciscans,
Recently, I appointed Matt Dorsey to serve on the San Francisco Board of Supervisors to represent District 6. The appointment comes at a critical time when the City is experiencing an addiction and overdose crisis that is impacting many neighborhoods, including District 6.
Matt is a respected City government veteran who served on the staff of the San Francisco Police Department as the communications director. Previously, Matt served for fourteen years in the San Francisco City Attorney’s Office, where he worked to support groundbreaking cases around marriage equality, education access, public health, tenants rights, and worker protections. Matt is no stranger to working on issues around community safety as his work on addressing hate crime dated back in 1991, up until recently working with the community on the yellow whistle project so that seniors feel safe and connected.
Matt is uniquely positioned to understand our city government and its current challenges — professionally and personally, from public health to public safety. San Francisco needs a strong voice and forceful advocate to help lead our efforts through a drug crisis that is costing lives and devastating neighborhoods — including many in District 6.
In addition to leading on solutions around substance use and recovery, Matt will also bring his personal and professional experience to focus on the issues impacting San Francisco and District 6, including building more housing, protecting tenants, addressing transportation and traffic congestion, supporting small businesses, advancing civil rights, and supporting San Francisco’s recovery from the pandemic.
As an accomplished City government veteran, and as a member of the recovery community, Matt is ready to not only make the hard decisions, but to understand the impacts those decisions will have on people’s lives.
I trust Matt to work cooperatively, creatively, and effectively to help solve the problems facing our city.
Please add me on WeChat for updates and resources: londonbreed.
Sincerely,
London N. Breed
Mayor
