Citizens銀行聯手亞平會 推重振華埠基金入選商家可獲萬元  

「重振華埠基金」啟動記者會。

本報記者榮筱箐紐約報道

Citizens銀行、紐約地區初始項目支援公司(LISC NYC)18日宣布與亞洲人平等會及其旗下振興商業服務中心合作,推出「重振華埠基金」,項目35萬美元的增款,將幫助百家華埠小商家進行數字化建設,同時22家符合資格的小商家還可以獲得每戶一萬美元的撥款,用於幫助他們度過難關。
這一項目是華埠近年來獲得的最大的企業贈款,延續了Citizens銀行幫助受疫情影響的社區恢復活力、發展經濟的承諾。根據紐約地區初始項目支援公司去年對130多家少數族裔擁有的小商家進行的一項調查,這些商家在疫情最嚴重的時候失去了近三分之一的勞動力,十分之四的商家沒能得到聯邦PPP貸款的援助。即使在疫情之前,紐約市少數族裔擁有的商家平均收入僅為白人擁有商家的45%,這也直接導致這些商家應對危機的資金緩沖減少,使他們受疫情打擊更為嚴重。
這次推出的重振華埠基金將直接針對華埠商家的技術援助需求,為他們提供提供資金,並與商業發展組織一起幫助這些商家完成商業模式的改進和更新。通過贈款的資助以及紐約地區初始項目支援公司提供的學習交流的機會,亞平會將能夠深化其在華埠的影響,為小商家提供至關重要的支持。
作為項目的一部分,亞平會和振興商業服務中心,將為100家小商家提供網絡技術上門援助;22家華埠少數族裔擁有的小商家將獲得每家1萬美元的直接贈款,以幫助加強和維持生意。贈款將通過抽獎方式分發給符合條件的小商家。
店面在華埠範圍內、經營至少1年、有營業執照、租約至少還有三年到期、最近的商業報稅表上業務額不超過50萬美元的少數族裔小商家,從即日起到6月30日周一到周五上午9點到下午4點,都可以到亞平會位於華埠亞倫街2號(2 Allen Street)7樓的辦公室索要抽獎表格,屆時東主必須出示有效身份證。抽中的商家將獲邀填寫申請表並獲得贈款。詳情參加網站:https://renaissance-ny.org/。
Citizens金融集團董事長兼首席執行官Bruce Van Saun表示之所以選擇華埠 開展這項活動,是因為疫情對當地居民造成了不成比例的重大影響。「隨著我們繼續擴大在紐約的業務,我們期待找到更多的方式來幫助紐約人和商家。」他說。

紐約