本報華盛頓訊
學習普通話，不僅要注意中文的發音是否正確、掌握音調的高低升降，同時還應特別注意某些漢字在口語中聲調所發生的細微變化。漢字的聲調可以分為五種，即一聲（陰平）、二聲（陽平）、三聲（上聲）、四聲（去聲）和輕聲。例如，「一、疑、已、義」它們所採用的漢語拼音雖然相同，均為yi，但它們發音的聲調卻不一樣。在單獨使用時這四個字的音調分別為yī、yí、yǐ和yì。而在「試一試」中的「一」，由於受到左右相鄰漢字的發音影響，在實際生活中使用時，其聲調應從原調（yī）的讀音變調為輕聲（yi）。
每個漢字都有一個原調，又稱基本調。除了原調之外，某些漢字還會受其後面中文字的音調影響或相鄰字的變化而發生變調，即一個漢字的聲調可以從原調轉變成不同的音調。例如，「不」的原調是四聲（bù），但在「不對」這個詞中，受「對」這個字的發音語調影響，「不」的聲調會從原調產生變化，改發二聲（bú）。
而在「好不好」中，由於「不」介於兩個相同的形容詞之間，因此這時「不」的發音應該從原調四聲（bù）變調為輕聲（bu）。
在漢語的《新華字典》中，對「不」這個中文字只標注它的四聲原調（bù），而不標注它的變調。但在中文教學的具體實踐中，為了讓小學生在初期還未掌握「不」字的發音變調規律的情況下，能更直觀地學習詞語和句子中所出現的「不」字的實際讀音，一些中文教材里會標出「不」字的原調和變調的讀音，以方便孩子們學習和掌握「不」字的變調發音。
「不」的音調改變是人們平時容易忽視、但卻又很常見和有趣的一個現象。下面簡要介紹一下「不」字的聲調變化規律。
一、「不」在下述三種情況時均維持原調四聲（bù）不變：
1.當「不」這個字獨立存在或單獨使用時，發四聲，即bù。
2.當「不」這個字位於句子末尾時，發四聲。例如，我偏不（bù）。你也可以說「不」（bù）。
3.當「不」位於一聲、二聲和三聲的漢字之前時，仍舊發原調四聲（bù）。例如，當「不」位於音調為一聲的字「多」（duō）的前面時，「不多」中的「不」應發四聲bù；「不」在讀二聲的字「行」（xíng）的前面時，「不行」中的「不」也發四聲bù；而當「不」位於讀三聲的字「滿」（mǎn）的前面時，「不滿」中的「不」仍應發四聲bù。
二、「不」的發音從原調四聲（bù）變調成為二聲（bú）的情況：
當「不」位於讀音為四聲（去聲）的漢字的前面時，「不」的發音需要從原調四聲變調為二聲（陽平），例如，不（bú）對、不（bú）利、不（bú）要、不（bú）是等。注意，上述雙音節詞中的「對、利、要、是」的讀音均為四聲。
三、「不」讀「輕聲」的四種情況：
在普通話中，某些雙音節詞的第二個音節常讀「輕聲」，例如，爺爺、奶奶、到了、是嗎、看看、你呢等。輕聲是一個漢字失去了原調，讀得又輕又短的音節。
在漢語的《新華字典》里的「漢語拼音方案」中規定：對輕聲只標拼音，而不標音調。請注意，「不」在下列四種情況時應讀「輕聲」。
1.當「不」介於兩個相衕的動詞之間時，應讀「輕聲」：例如，來不（bu）來、去不（bu）去、能不（bu）能等。注意「來、去、能」均為動詞。
2.當「不」介於兩個相同的形容詞之間時，應讀「輕聲」：例如，紅不（bu）紅、好不（bu）好、苦不（bu）苦、貴不（bu）貴等。注意「紅、好、苦、貴」均為形容詞。
3.當「不」夾在謂語動詞和補語之間時，應讀「輕聲」：例如，差不（bu）多、說不（bu）定、怪不（bu）得等。
4.當「不」位於某些雙音節詞的末尾時，常讀「輕聲」：例如，好不（bu）、吃不（bu）、走不（bu）等。
