三藩市灣區

震驚華埠社區的黃奕愛（Yik Oi Huang）婆婆遇害案等相關案件昨日進入庭審第七天。嫌疑人蓋斯容（Keonte Gathron）繼續自辯，在法庭上表現出情緒激動，多次與法官爭辯，甚至當庭高呼司法不公，最終遭到法官嚴厲斥責。
昨日的審理焦點落在2019年1月16日於訪谷區（Visitacion Valley）發生的一宗持槍劫車案。現年80歲的受害人艾姆（Amul）出庭作證。他回憶案發清晨約6時19分，與妻子一同在Sawyer與Visitacion Avenue的公車站等候8號公車。妻子上車後，他返回停放的吉普車，正打開右側乘客門時，突然感覺背部被硬物頂住。轉身一看，發現嫌犯持槍指向自己。
艾姆描述，嫌犯手持一把比.45口徑略小的黑色手槍，並要求交出鑰匙。為防止嫌犯藉鑰匙進入家中，他將手中的茶水潑出，隨即跑離約15英尺尋求幫助，並撥打911報警。警方趕到時，吉普車已被開走。他補充說，當時天色昏暗，嫌犯為30歲以下的非裔男子。
控方在庭上播放了911報警錄音，並展示被盜吉普車及艾姆妻子搭乘公車的監控畫面。艾姆還提到，他的《聖經》當時仍留在車上。在交叉詰問中，蓋斯容不斷打斷法官，對艾姆的視力、眼鏡度數、光線狀況及案發細節連番追問。對於嫌犯身份，艾姆則坦言，由於當時對方身穿連帽衫，他無法在庭上指認。
庭審一度因受害人與地檢署人員的互動而引發爭議。據悉，艾姆在休庭時曾詢問檢方受害者保護人員，蓋斯容是否就是嫌犯。蓋斯容得知後在法庭恢復審理時憤怒指控司法不公。法官隨即令陪審團退席，並嚴正訓誡蓋斯容遵守法庭紀律。
隨後法官再度傳喚艾姆作證，他解釋因蓋斯容在庭上頻頻追問嫌犯細節，才心生疑惑而向檢方人員發問，但未獲正面回覆。艾姆亦表示，雖然自案發以來與檢察官辦公室受害者保護團隊保持聯繫，但雙方並未曾直接見面。
第二位出庭證人是三藩市交通局（SFMTA）安全運營中心主管，她介紹了監控部門的運作方式及證據保存制度。她指出，所有監控資料由交通局管理，透過GPS追蹤及內部系統保存，保存期限為七年。控方同時展示了監控畫面，顯示嫌犯曾佩戴金龍吊墜。蓋斯容則質疑該影像是由AI合成，但法官重申此說法早在開庭陳述時已遭駁回，庭上不予採納。 本報記者陳程威三藩市報道

社區服務機構（CSA）積極克服政府資金削減帶來的挑戰，依靠各界捐助，為聖他克拉縣困難群體長期提供穩定的食品援助。
10月3日中午，在山景城（Mountain View）的社區老年人中心的一個大廳內，不同膚色的長者圍坐在20多個大餐桌旁享用營養午餐。CSA的執行董事Tom Myers介紹，這是灣區最大規模的長者營養餐項目之一，參與的人來自聖縣多個城市，周一至周五每天都有約200人用餐。
該項目經理Earlene Minnis說，每天都有不同的菜單，經過營養師評定蛋白質、維生素等含量符合健康標準。不僅菜單設置照顧到多種族飲食口味，該項目還一年舉辦多次不同民族的節慶活動。10月6日他們將慶祝華人的中秋節，屆時會有華人長者表演二胡等節目。
營養餐服務免費提供，建議每餐捐助5元，但不強求。參加的條件是年滿60歲，須聖縣居民，沒有收入限制。
銀髮華人長者Meili與丈夫10多年每天來用餐，她說這裡像個大家庭，有不少是她的華人朋友。「食物的營養成份搭配得當，用餐很快樂，通過各種節慶活動也瞭解了其他族裔的文化。」
CSA自1957起在山景城提供社區服務，以扶危解困為宗旨，60多年來不斷擴大服務項目和區域，為聖縣的居民提供包括食物、住宿等關鍵性支援服務。
除了營養餐項目，CSA還有食物援助、無家者幫扶項目。當前他們為3300多人提供免費食物，加上每天營養餐的參與者，共服務6000多人。他們提供多種語言服務，有兩位講中文的專案經理。
在CSA的食品儲藏室，工作人員正在整理各種新鮮蔬果，門外有不少排隊領取食品的人。Myers說，食品均來自農場、農夫市場、超市的定期捐送，包括華人超市。領取食物者需符合收入等經濟狀況的要求，領取次數沒有限制。
他們幫助無家者尋找住房，今年已安置了30多人。Myers說，對於遇到經濟困境、付不起租金的人，經審核符合條件，CSA會援助租金，避免他們流離失所。「對無家可歸現象應防患未然，一旦發生，就造成更大的經濟代價和社會問題。」
他表示，CSA主要依靠各種渠道的捐款來維持穩定的運轉，捐助者有企業、個人和機構。近來聯邦的資金削減??，也影響到CSA來自政府的資金支持。「為彌補缺口，我們必須增大社會捐助的力度。」他呼籲各界伸出援手，保障困難的群體能維持基本的生活條件和尊嚴。本報記者王蔚矽谷報道


華人長者參加CSA營養午餐項目。記者王蔚攝


CSA執行董事Tom Myers和員工在食品儲藏室。記者王蔚攝

聖馬刁縣勞工及標準執行辦公室周二宣布，縣內非建制地區勞工的薪資將在明年獲得調升。
自2026年1月1日起，最低工資將調漲0.49元，達到每小時17.95元。
這次的最低工資調整適用於每周在該縣非建制地區工作至少兩小時的勞工，該地區涵蓋北費爾奧克斯（North Fair Oaks）、布羅德莫爾（Broadmoor）、蒙太拉（Montara）、莫斯灘（Moss Beach）、佩斯卡德羅（Pescadero）以及聖馬刁高地（San Mateo Highlands）。
聖馬刁縣的最低工資逐年依據消費者物價指數進行調漲，2026年的新最低工資預計比加州最低工資高出1.05元。
該縣大多數建制城市都自行制定最低工資，其中紅木城和貝蒙（Belmont）的最低工資位居全縣之冠。
聖馬刁縣非建制地區的勞工，若對僱主是否遵守公平勞動規範支付最低工資方面有任何疑問，可以聯絡勞工及標準執行辦公室，電話：（866）870-7726，電子郵件：[email protected]。灣區城市新聞社電

本報訊
三藩市歌劇院將於2025年11月14日至30日在戰爭紀念歌劇院呈獻由黃若作曲、黃哲倫編劇的《猴王悟空》（The Monkey King）全球首演，共8場演出。這部關於美猴王孫悟空故事的新劇，是本年度國際歌劇季最觸目的新作品之一。
備受歡迎的Dolby家族灣區歌劇優惠計劃，將於10月7日中午開始在網上銷售《猴王悟空》各場演出的10元特價門票（合格者每人限購兩張），過去三年未曾購買歌劇院門票的灣區居民（即郵政編碼94000至95999）可享該特惠。觀眾應在10月7日前辦好網上登記手續，10月7日中午即在網上購票。門票數量有限，先到先得，購票詳情：sfopera.com。
歌劇院2025-26演出季中，每部主場劇目的第三場演出都安排網上直播及其後48小時視頻點播。《猴王悟空》網上直播定於11月18日（周二）下午7時30分（美西時間），視頻點播時間為11月23日（周日）上午10時至11月25日（周二）上午10時（美西時間）。購買直播與點播門票網上鏈接：https://www.sfopera.com/operas/the-monkey-king/livestream/。
孫悟空及《西游記》的故事在過去百多年成為中國戲曲常演的劇目，曾改編為電影、電視及動畫影片，家傳戶曉。《猴王悟空》由三藩市歌劇院聯同明州傳龍基金委約，根據明代經典小說《西遊記》開頭的章回改編，以英語及中文演唱，結合歌劇、舞蹈與大型偶戲，講述智勇兼備的靈明石猴為了追求永壽，闖進龍宮與在天界的奇遇。
澳大利亞華裔男高音王亢將首次亮相三藩市歌劇院，飾演既機靈又富有魅力的猴王悟空。張玫瑰曾在三藩市歌劇院多次演出成功，她將演出觀音一角。韓國男高音金健雨將飾演玉皇大帝。韓國男中音朴柱成一人分飾菩提祖師及如來佛祖。男低音陳佩鑫飾演太上老君，阿德勒訓練計劃前學員姜柱元飾演二郎神與東海龍王敖廣。女中音吳虹霓飾演蟹將與太白金星。


《猴王悟空》將於11月全球首演，灣區民眾優惠購票於10月7日起出售。三藩市歌劇院

/
/
/

《猴王悟空》主創人員包括（左起）作曲黃若、編劇黃哲倫、飾演猴王悟空的男高音王亢和飾演觀音的女高音張玫瑰。三藩市歌劇院

中秋佳節前夕，三藩市社區青年中心（CYC）灣景分部舉辦一年一度的中秋慶會，邀請附近長者公寓的街坊齊聚一堂，獲得創辦於1932年的老字號民生麵廠支持，為長者們送來新鮮麵食，讓大家在節日裡一邊嚐地道風味，一邊感受濃濃人情味。
CYC項目總監黃啟亮表示，儘管近年受到政府削減經費影響，但社區中秋慶會已在灣景區持續14年，中秋節是華人社區的重要傳統，透過節慶活動不僅能延續文化，也讓長者們獲得情感交流與社區關懷。今年活動安排包括中秋傳說分享、有獎燈謎遊戲，以及月餅與水果派發，氣氛熱鬧。
活動中，長者們興高采烈地參與燈謎搶答，喜獲煲湯料等禮物，現場笑聲不斷。每位參與者獲得民生麵廠贊助的麵食。許多街坊與麵廠傳承人江太太閒話家常，交流各式麵點烹調方法。江太太表示，很高興能在傳統佳節回饋社區，並希望透過食物傳遞溫暖與祝福。
來自長者公寓的阿Man姐受訪時說，每逢春節與中秋，CYC總會舉辦聯歡，邀請當地公寓的長者們聚會，令人倍感窩心。她呼籲政府繼續支持CYC，因為這是當地唯一專門服務華裔社區的非牟利機構，對長者生活意義重大。本報記者黃偉江三藩市報道

三藩市華埠黃顯護遊樂場日前舉行一場乒乓球比賽，由社區青年中心（CYC）與華埠商人協會共同主辦，吸引32名選手參加.。經過多輪激烈角逐，由李宇衡（Darren Lee）奪得冠軍，亞軍為李景生（Jingsheng Li），季軍則由黃煜明（Joe Huang）獲得。
CYC行政總監溫靜婷感謝多年來大力支持該活動的華埠商人協會主席李雷綺華。她表示，乒乓球不僅是中美交流史上一個重要的友誼象徵，也是社區居民非常喜愛的運動。CYC營運的黃顯護遊樂場設有免費乒乓球場地，長期以來吸引不少街坊練習與切磋。透過比賽，選手們不僅提升了球技，也促進了交流與友誼，更為華埠社區增添活力，帶動街區人流，對經濟發展亦有積極意義。
溫靜婷強調，CYC一直致力推動社區多元活動，從青少年教育到長者健康都涵蓋其中。乒乓球比賽正是其中一個深受歡迎的節目，讓不同年齡層的居民都能參與，體驗傳統文化與運動樂趣。
李雷綺華說，每逢中秋，CYC聯合不同社區團體舉辦乒乓球賽，已成為華埠的一項特色傳統，深受居民和參賽者喜愛。她說，看到一批批選手在賽場上揮拍競技，觀眾熱情加油，凝聚社區情感，該協會很高興能為這一社區傳統活動出力，並將繼續支持CYC舉辦更多有益居民身心健康的活動。
當天比賽現場吸引不少街坊駐足觀賽，加油聲此起彼落。也有聞風而來當天趕到現場報名者，因名額已滿而飲恨。活動在歡樂氣氛中結束，為中秋街會增添了別樣的體育風采。本報記者黃偉江三藩市報道


主辦方向三名獲獎者頒獎。 CYC提供

本報記者陳程威三藩市報道
三藩市規劃委員會周四一致通過了百老匯街906號歷史教堂改建為多功能活動場地的申請。雖然申請獲准，委員會仍附加嚴格的營運限制與監管條件，核心要求所有活動必須在晚間10時前結束。
該建築原為Our Lady of Guadalupe Church，其外觀與內部皆受保護，是市內指定地標。2024年1月，現任業主購入物業後，計劃將其活化為「The Melody」多功能活動空間，由本地活動公司Escape the Routine營運。然而，該計劃引發街對面邵逸夫夫人耆英中心76位長者的關注。
安老自助處行政主任鍾月娟在聽證會上指出，耆英中心40餘個單位正對該場地，長者過去一年已因臨時活動飽受噪音困擾。
她強調，對年長居民而言，晚上9點已算很晚，而活動結束後，上百人散場、等車、交談及器材搬運所產生的持續噪音，將嚴重影響深夜安寧。
中華總商會行政主任李婉兒認為該項目有助帶動華埠經濟活力，但前提是必須兼顧社區需求。李婉兒提出，業主應與安老自助處建立定期合作機制，保證活動於晚間10時前結束。
業主最初申請營運至凌晨2時。經過近一年多的溝通與多場社區會議後，業主最終妥協，承諾每日營運時間僅為上午8時至晚間10時，且不申請酒牌、不引入夜店或酒吧形式活動，僅採取全預約制私人活動，無活動時不對外開放。
委員會最終批准申請，並加入附帶條件，要求業主正式將晚間10點停業規定寫入許可條件，一年內向規劃部門提交營運報告，詳述社區互動、噪音投訴處理及時間遵守情況，並於一年後舉行公開聽證會，讓社區反映問題，供委員會重新審視。
規劃委員會主席蘇勵妍表示，這項附帶條件的批准是「建立鄰里正面關係的起點」，並強調這只是「建立信任的第一步」。委員會將在一年試營運後嚴格檢視，若發現違規或投訴過多，可能要求業主重新申請或修改營運條件。
會後，鍾月娟接受本報採訪表示，委員會採納社區要求的10點停業和一年期審查條件，但仍將密切監督日常運作。她說：「紙面承諾只是第一步，居民會記錄所有違規，並在一年後的聽證會上提出。」業主Noah亦對記者表示：「我們非常期待與邵逸夫夫人耆英中心合作。」


三藩市規劃委員會主席蘇勵妍在會議強調將持續監督教堂內營運情況。記者陳程威攝


三藩市華埠邵逸夫夫人耆英中心與歷史教堂隔街相鄰。本報資料圖片/記者陳程威攝


安老自助處行政主任鍾月娟在聽證會發言，呼籲保障耆英中心長者晚間安寧，十餘位長者站立支持。記者陳程威攝

加州州長紐森2日表明，若本州大學簽署特朗普政府提出的有關跨性別學生、言論自由、校園紀律及其他政治議題的新協議，將被扣減州政府資金。
紐森以全大寫英文聲明回應，模仿特朗普的社交媒體語氣。他強調：「加州不會資助出賣學生、教授、研究人員並放棄學術自由的學校。」
《三藩市紀事報》報道，特朗普政府周四向全美九所頂尖大學發信，推動各校簽署這份框架協議。加州僅有南加州大學（University of Southern California，簡稱USC）在首批名單內。該校發言人格瑟瑪（Emily Gersema）表示，校方正審閱來函。
協議內容要求院校不得「懲罰」或「貶低」保守派觀點，換取聯邦資金支持。法律專家質疑，這類模糊要求或違反憲法第一修正案。
特朗普政府近年多次針對高等教育展開行動，特別是反猶太主義調查。加州大學系統（UC）與加州州立大學系統（CSU）均在受查之列。聯邦政府曾嘗試因相關指控凍結洛杉磯加州大學（UCLA）數以億計研究經費，但法官今年8月下令恢復資助。
高等院校已成特朗普競選連任的重要議題之一。保守派批評校園過於自由，對保守思想抱持敵意。上月，保守派人士柯克（Charlie Kirk）在猶他州大學演講期間遇害，但兇嫌並非在校學生。
紐森批評特朗普政府此舉是「勒索」，並敦促院校不要屈服。他雖無直接管轄加州大學系統的權力，但可透過州預算切斷資助。
加州本年度高等教育總預算約4,500億元，其中近300億元為「加州助學金」（Cal Grants），可資助本州居民在公私立院校就讀，包括南加州大學。紐森強調，若有院校簽署特朗普協議，他將「立即」取消撥款。不過，州府人員未解釋操作方式。
目前州府資金透過今年夏季通過的預算案分配，下一份預算將於2026至27財年在明年6月提交。除非紐森召開特別會期，否則議會難以在1月前修改現行撥款安排。本報訊

作為加州屋主最後投保手段的「公平計劃」（FAIR Plan），提出明春開始房屋保費平均調漲35.8%，若獲得批准，將成為最少7年以來最大漲幅。
《三藩市紀事報》報道，受影響屋主將面對的漲幅可能高於或低於平均幅度，約半數投保「公平計劃」的屋主可望看到介於40%至55%的漲幅，部份屋主的保費則可以下降最多78%，有4位屋主的漲幅高達三倍以上。若申請得到批准，新保費從明年4月1日起保單續約後生效。
「公平計劃」發言人解釋，影響保費的最大因素是房屋的山火風險。中谷等低風險地區的保費將會下降，但索奴瑪縣和內華達山脈等高風險地區將被大幅提高保費。若屋主採取行動降低房屋山火風險，將可獲得保費折扣。
加州保險局長勞拉（Ricardo Lara）今年落實「永續保險策略」（Sustainable Insurance Strategy）改革房屋保險市場，這是「公平計劃」首次利用山火災難推估模型和分保（reinsurance）成本提出保費漲價申請。
其他保險公司近月也在局方實施改革後提出漲價申請，包括加州十大保險公司之一的CSAA和水星保險（Mercury Insurance），兩家公司皆不約而同向州保險局申請調漲6.9%。
專家一般認為州府的改革將導致保費上漲，但「公平計劃」表示，利用這些改革讓該組織可以提出低於原本在舊制度下所提出的80%幅度，但發言人未解釋為何提出較低幅度的申請。
保險公司過往僅被容許使用過去賠償數據定價，也不得將分保成本轉嫁給投保人。新制度容許「公平計劃」和其他保險公司可利用山火災難模型定價，支持者認為此舉更能反映當前和未來風險。
消費者監督組織執行董事巴爾伯（Carmen Balber）提到，即使「公平計劃」提出80%漲幅申請，也不一定它能獲批全額漲幅。例如「公平計劃」2021年曾提出48.8%漲價申請，但最終僅獲批15.7%。
州保險局副局長索爾勒（Michael Soller）表示，局方將全面審查「公平計劃」的申請，確保消費者所支付的保費不會多於實際需要。本報訊


加州業主若無法為房屋投保，往往最終透過加州「公平計劃」投保。美聯社資料圖片

本報訊
三藩市經常出現越野電單車在市內街道上高速飛馳，又堵塞道路耍雜技，民選官員和警方致力打擊。有市參事提案， 擬對參與非法汽車雜耍和佔領街道的人處以更高罰款。
《三藩市紀事報》報道，市參事李爾德（Danny Sauter）本周提出立法案，擬將非法汽車雜耍違規最高罰款從500元增加一倍至1,000元。李爾德表示，新金額與州法以及屋崙、安迪奧（Antioch）和聖他路莎（Santa Rosa）等城市的罰款相同。
代表金融區和北岸區（North Beach）的李爾德表示，其建議旨在回應選民對非法汽車雜耍越來越多的擔憂，經常聽到居民投訴越野電單車成群結隊，「穿越」人多擁擠地區，例如海旁大道（Embarcadero）和俄羅斯山（Russian Hill）倫巴底街（Lombard Street）。
近幾年，越來多越野電單車、沙灘車和電單車，在三藩市街道上飛馳，進行賽車、翹頭和堵塞交通等行為，往往數十輛以至數百輛。官員批評，這些魯莽駕駛行為危害參與者、旁觀者和路人的安全。
李爾德向《紀事報》表示，雖然其建議只是「簡單的改變」，但他認為「這是絕對有必要的事」，也是官員可以做的另一件表明關注和努力阻止這種危險行為的事。
市長羅偉發聲明感謝李爾德「持續他的工作來維持我們社區的安全，恢復我們的街頭秩序」。
代理警察局長葉培恩表示支持李爾德的建議，認為提高罰則有助警員打擊這種危險活動。
警方上周採取非法越野電單車打擊行動，逮捕4名嫌犯和沒收6輛越野電單車。警方表示，調查人員利用無人機、自動車牌辨識系統和監視器調查。


三藩市市長羅偉、市參事李爾德、代理警察局長葉培恩與地檢官謝安宜日前召開記者會，宣布近日打擊非法越野電單車行動成果。本報資料圖片/記者蘇婕雅攝

三藩市明年秋季將有一所新公立學校開放啟用，成為本市20年來首所新校。在入學人數持續下降之際，這也可能是可見將來的最後一所新公校。
《三藩市紀事報》報道，新校名為「米慎灣學校」（Mission Bay School），樓高四層，將招收最多448名學前班至五年級學生。
校區2日宣布，米慎灣學校將於2026年8月開辦，最初提供學前班（Pre-K）、過渡式幼稚園（Transitional Kindergarten）和幼稚園，2032年前將逐步開放其他年級。
學監史瑞慶（Maria Su）認為，米慎灣學校提供「千載難逢的機會」，讓不斷發展的社區與高品質的社區學校結合，同時擴大西班牙語沉浸式教育。
新校舍造價1億2900萬元，資金來自2016年選民通過的A提案公債。
建造這座新校花了20多年時間，所在地區原為濱水鐵路貨場，市府一直考慮如何開發當地，如今三藩市加州大學醫院、大通球場和數以千計新屋都在此落戶。其中1.34畝土地撥給校區，以容納大量進駐的新家庭。
但校區近幾年一直面對學生人數銳減問題。教委會和校區官員曾稱，到某個時間點關閉和合併學校是無法避免。
米慎灣學校2022年正式動土，但兩年後教委會一度考慮關閉11所學校，卻因行政失能、陷入財困和時任學監下台而迅速停止計劃。
校區當時表示，新校將為米慎灣帶來更多，避免學生被迫前往城市另一邊上學。當時資料顯示，米慎灣小學生超過300多人。
今年暑假，寶翠麗山（Potrero Hill）和米慎灣家長反對新校花未來幾年逐步開放年級，意味上小學的高年級學生無法在新校上課，使教室閒置，須待學生適齡時才會啟用。校區的公告證實了新校開放時，開放的年級將會有限。本報訊


米慎灣學校將於明年秋季新學年啟用。三藩市校區

《三藩市紀事報》獨家率先報道，三藩市聯合校區高層本周決定，今年底前關閉全市規模最小的高中。該校目前僅餘99名學生，將連同其受歡迎的實習和社區大學課程被安排至3英里外另一所學校。
面臨關閉的是The Academy高中。校區稱，關閉該校毋須公聽或教委會批准，不屬於關閉或合併學校的更廣泛討論，而是在這種情況下尋找對學生最有利的解方。
目前與麻澤露芙藝術學校（Ruth Asawa San Francisco School of the Arts）共用麥卡蒂高（McAteer High School ）舊校舍的The Academy近幾年學生人數銳減，從2020年秋學期360人降至今年不足100人，今秋僅有24名新生。
但該校以就業和大學為主的課程深受職員和學生歡迎，因為讓他們同時報讀社區大學和高中課程，也可參與實習和其他工作本位學習。
鑑於著重報讀三藩市市立大學，校區過去幾年停止安排學生入讀The Academy高中，除非學生要求入讀該校。在其他校區高中裡，如果學生未被名單上的任何學校錄取，就會被預設分配到該校，因此該校不只去年入學人數已降至123人，今年還跌破百人。
校區透露，該校的預算維持每年220萬元，今年每名學生獲分2,200元。
The Academy關閉後，瓦倫堡高中（Wallenberg High School）可望接收該校的課程和大部份學生。如果The Academy學生希望入讀另一所校區高中，在接下來的招生程序中享有優先錄取權利。
The Academy的家長本周已獲通知學校關閉。校區官員強調，這決定並非為了關閉學校，而是擴大學生的機會。 本報訊