天使當年以7年2.45億美元簽下明星三壘手倫登，淪為了大聯盟史上最知名的「無效投資」之一。35歲的倫登在經歷長年傷病困擾後，預計將正式宣布退休，而天使也計劃買斷他合約中最後一年價值3800萬美元的薪資。消息人士透露，談判過程可能相對複雜，倫登的部分剩餘薪水大概率會以延遲付款的方式結清，以便球隊獲得更大的財務調整空間。
倫登的職業生涯可謂前後兩極。2011年首輪被選中後，他迅速崛起為聯盟頂級野手。2016至2019年間，他的累積勝利貢獻值（fWAR）僅次於9位同位置球員，期間打出.299/.384/.528的優異打擊三圍。尤其2019年效力國民時，他轟出34發全壘打，攻擊指數高達1.010，126分打點高居聯盟第一，不僅幫球隊奪得隊史首座世界大賽冠軍，更在國聯MVP票選中拿下第三名。
這份巔峰表現成為他簽下天使超大合約的敲門磚，卻也開啟了他「高薪低產」的爭議時期。加盟天使的6個賽季中，倫登僅出賽總賽程的1/4，累積fWAR僅3.7，與頂薪身分嚴重不符。更引發爭議的是，他曾表示「棒球只是工作，並非首要任務，也不在乎榮譽與關注」，這一言論後來成為大眾批判其缺乏職業態度的依據。
倫登的傷病是毀掉合約的關鍵。除了2020年賽季的短暫回暖，此後4年他狀態急轉直下。今年2月，天使宣布倫登需接受臀部手術並確認整季報銷。而他上一次敲出全壘打，還要追溯到2023年7月。
