本報訊 波特蘭拓荒者隊總教練昌西畢拉普斯（Chauncey Billups）在球員時期先後效力波士頓、底特律、多倫多、丹佛、明尼蘇達、紐約尼克與洛杉磯快艇。他於2009年在家鄉丹佛金塊獲頒NBA運動精神獎「喬杜馬斯獎」。 《美聯社》報道，現年49歲的他正帶領拓荒者進入第五個賽季，總戰績117勝212敗。今年他與球隊簽署多年續約，雖連續四年無緣季後賽，但球團表示仍對未來有信心。 拓荒者主席喬蒂艾倫（ ...
