紐約市警務處越南裔警員陳孝（Hieu Tran，音譯）去年5月醉駕返家途中，因路怒開槍重創新州男子帕特爾（Kishan Patel），導致對方終身癱瘓。卡姆登縣（Camden County）檢察官6日證實，陳已於前日承認一級企圖謀殺罪。
案發於2024年5月17日晚11時15分，地點距紐約市南方約90哩。陳孝駕車靠近30歲商人帕特爾後，拔出配槍連開數槍，子彈擊中對方後腦。隨後他衝入路口撞上一輛下班返家的護士車輛，造成對方重傷。
據報，陳孝案發時情緒低落、酗酒嚴重並承受工作壓力。心理醫生作證指，他多年飽受創傷後壓力症困擾，曾以酒精自我麻醉，主管早知狀況但未處理。
事後陳孝逃離現場回家，警方根據車輛線索於6月6日把他拘捕。帕特爾因槍傷成為四肢癱瘓者，目前在德州專科康復醫院接受全天候護理。其律師馬羅尼（Joseph Marrone）稱，家屬醫療費用龐大，未知帕特爾能否恢復說話或行走。
檢方表示，陳孝依協議將被判處10年監禁，受「不得提前假釋法案」限制。市警宣布已將其革職。他將於12月15日宣判，目前羈押於卡姆登縣監獄。
帕特爾家屬已在曼哈頓聯邦法院起訴市府，指市警知悉陳孝具公共安全風險卻未採取行動，形容他是「一顆定時炸彈」。被撞護士哈梅爾（Stephanie Hummel）亦提出民事訴訟。市府上月8日提交答辯，否認相關指控。法務部發言人表示，市府不會代表陳孝應訴。馬羅尼指出，家屬盼當選市長馬姆達尼（Zohran Mamdani）檢視此案，要求市警改革內部文化，防止酗酒與心理問題再釀悲劇。本報訊
