三藩市知名獨立書店「城市之光」（City Lights Books）本周初掛起多條橫幅，上面援用已故書店創辦人費林蓋蒂（Lawrence Ferlinghetti）2007年所寫的詩詞《憐憫這個國家》（Pity the Nation），呼籲民眾起來反暴政，被認為回應共和黨總統特朗普上任以來所做的一切。
《憐憫這個國家》批評一個國家淪落歌頌壓迫者，任由自由遭剝奪。《三藩市紀事報》指出，「城市之光」掛起這條橫幅，正值特朗普政府本周中期部署聯邦人員進駐灣區，觸發示威和此舉出於政治目的的指控。
「城市之光」所在的三藩市北岸區（North Beach），二戰後有不少由「垮掉的一代」（Beat Generation，所指當時作家和青年群體）透過擴音器發表詩詞，對當時社會的規範表達不滿。如今這種熟悉的聲音似乎又回到「城市之光」的門前。
這家歷史攸久的書店周二（21日）掛起多條橫幅，印上費林蓋蒂近20年前針對暴政所寫的《憐憫這個國家》部份詩句，包括「遺憾這個國家的領袖是騙子，睿智的人被噤聲，盲從的人卻活躍於大眾媒體」、「遺憾這個國家歌頌壓制的人，將霸凌的人視為英雄」、「遺憾這個國家的人允許自由被剝奪，讓自由不再屬於他們」和「我的國家為你流淚，自由的甜蜜之地！」。
費林蓋蒂2007年創作這首詩時，接近共和黨時任總統小布殊任期結束之時，哀嘆自己所看到的美國道德淪喪。這首詩的靈感來自黎巴嫩裔美籍詩人紀伯倫（Kahlil Gibran）1933年同名作品，後者本身就是對一個國家喪失美德的沉思。
當特朗普周三（23日）派遣聯邦移民人員進駐灣區之時，「城市之光」的橫幅仍可於繁忙的哥倫布大道（Columbus Avenue）上清晰可見。儘管特朗普隨後公開表示撤銷命令，但其做法已造成移民社群一片恐慌，也引發三藩市不少領袖批評旨在利用恐懼成為聯邦出兵三藩市的藉口。
70多年來，「城市之光」成為詩人、思想家和異見者的聚集地。儘管費林蓋蒂2021年以101歲高齡離世，但其反抗精神至今仍縈繞著這座他有份塑造的城市。本報訊
