知名桌遊公司「反人類卡牌」（Cards Against Humanity）對伊隆・馬斯克（Elon Musk）旗下公司 SpaceX 提起的訴訟已達成和解。此案源於 SpaceX 被指控「入侵」並佔用了該公司在美國與墨西哥邊境購買的一塊土地。這塊位於德州（Texas）的土地最初是「反人類卡牌」於2017年為阻撓時任美國總統特朗普的邊境牆建設計畫而購入。該公司在訴訟中指控 SpaceX 非法佔用土地，並堆滿了建築設備與材料，要求高達1500萬美元的賠償以用於物業恢復及其他損失。
訴訟背景與和解內幕
根據「反人類卡牌」向媒體透露，他們與 SpaceX 在過去一年中進行了長時間的談判。該公司表示：「我們堅持到了最好的和解條件——幾乎直到審判即將開始。不幸的是，談判的一部分是我們不被允許討論具體的和解條款。」然而，一個關鍵的進展是，SpaceX 在案件的證據搜集階段（discovery phase）承認了非法侵入（trespassing），這對「反人類卡牌」而言是極大的肯定。根據美聯社（Associated Press）的報導，德州法院的記錄顯示，雙方在上個月達成了和解，而原定的陪審團審判日期為11月3日。
為何放棄庭審？
儘管 SpaceX 承認侵權，「反人類卡牌」解釋了為何選擇和解而非將官司打到底。該公司在聲明中指出：「一場審判的成本可能會超過我們可能從 SpaceX 贏得的金額。」根據德州法律，即使在審判中獲勝，他們也可能無法收回全部的法律費用。聲明中還提到：「而且 SpaceX 顯然準備在律師費用上投入遠超我們的資金。」這使得庭外和解成為更務實的選擇，避免了可能得不償失的法律戰。
支持者獲贈「馬斯克卡牌」
在給予捐款支持者的更新中，「反人類卡牌」以其一貫的幽默風格寫道：「伊隆・馬斯克的團隊在記錄中承認他們非法侵入了你們的土地，然後他們收拾了那些太空垃圾滾蛋了。但在賠償你們方面，他採取了相當於朝我們眼睛裡撒灰、踢我們褲襠的法律手段。」最終，支持者們並未獲得金錢賠償，取而代之的是一套關於伊隆・馬斯克的獨家迷你卡牌包。該公司承諾，這片土地很快將恢復其自然狀態，「沒有太空垃圾，也完全沒有那些毫無意義的該死邊境牆」。
來源：arstechnica.com
封面來源：美聯社
