小熊贏得外卡生死戰

小熊首發投手泰昂在對陣教士的比賽中投球。路透社

小熊2日與教士進行外卡生死第3戰,此戰小熊派出老將泰昂(Jameson Taillon)先發,最終他完成4局投球無失分,完全封鎖教士打線,晉級分區賽,被芝加哥當地媒體視為小熊晉級關鍵。

泰昂在決戰G3先發,主投4局送出4次三振,沒有保送僅被擊出2支零星安打,4局上被梅里爾擊出二壘安打,是4局投球中唯一一次讓教士攻上得點圈,但最終也順利化解危機。

完成4局任務後,小熊開啟投手車輪戰,9局上基特里奇扛住二、三壘有人危機,最終小熊以3:1贏球,時隔8年再度闖進國聯分區系列賽,將強碰國聯頭號種子釀酒人。

賽後泰昂受訪表示,經過漫長賽季後,季後賽壓制力可能會減弱,他很清楚自己的優勢在於把球丟進好球帶的控球,比賽中就是把球投進想要的位子,堅持著自己的比賽計劃。實際上泰昂也確實照著比賽計劃走,總計他面對的14位打者中,有13個打席都是好球走在前面,這讓芝加哥當地媒體大讚,稱泰昂是本季小熊的關鍵人物,表現甚至超出了預期。

教士此役推出日本資深強投達比修有先發,他開賽就被敲出安打但仍順利度過該半局,然而進入第2局投球,達比修有連續被敲2安攻佔二三壘,接著失控砸到凱利形成滿壘,並被阿姆斯壯敲安失分,教士當機立斷換投,此時還是滿壘危機。

達比修有投21球、被敲4安飆1K就提前退場,臨時接替登板的艾斯查德又投出保送,讓達比修先發1局失2分。所幸接下來艾斯查德製造滾地球形成雙殺,未讓傷害繼續擴大。

9局上教士最後反攻,梅里爾夯出陽春砲替球隊打破鴨蛋,接著小熊後援凱勒1出局後連續2次觸身球,小熊這時也趕緊換上前美聯中繼王基特里奇,他先製造滾地球抓下第2個出局數,命懸一線的教士在2出局二三壘有人下,費爾明敲出中外野飛球出局,小熊驚險收勝,挺進國聯分區系列賽。

37歲日本強投達比修有賽後他坦言感到相當懊悔,也透露自己今年投到現在已經身心俱疲。教士是支很棒的球隊,在這\xf9媯e下句點感到很難受,自己開賽時的投球感覺還不錯,但第2局進壘點偏甜就被打者狙擊,同時也投出觸身球,讓對手攻勢得以串聯。本季飽受手肘傷勢所苦的他表示,這樣的結局說不上遺憾,因為自己從傷癒歸隊後已經全力以赴。不過他也直言真的很累,「不只是手肘,在隨時調整的同時,投出每一球都在面對身體的各種不適,精神上也很消耗。」

體育