文：曾維燊
圖：Rancho Cordova市府官網
沙加緬度縣Rancho Cordova市政府近日把Lincoln Village Drive 一個T字路口化身為藝術作品，最大一幅圖案是一隻綠色大海龜配以鮮艷花卉，旨在提升道路安全及社區凝聚力。
不少居民認為街頭彩繪令社區煥然一新，但告訴他們彩繪用了4萬元，大家就質疑開支是否值得。有居民指出，彩繪雖美觀，卻未必能真正減慢車速，質疑市府應優先興建減速壆（Speed Bumps）等設施。
市公共工程總監史哲嘉（Albert Stricker）表示，資金來自銷售稅專項基金，用於藝術與公共空間計劃。Lincoln Village Drive每天約有1萬1000輛車通過，彩繪屬全盤交通平抑方案的一部分，整體投資約70萬元，不包括彩繪費用。未來數月市府將加裝減速壆，並持續測試各種措施的效果。
市府強調，這項「瀝青藝術」計劃同時檢驗其能否與其他交通管理設施相輔相成，並創造更安全友善的街道。彩繪預計可維持一至五年，市府希望日後把計劃擴展至其他街道。
居民對此看法不一，有人認為無價的是社區凝聚力，也有人覺得納稅人的錢應另作他用。但明顯計劃存在多個問題：
一、成本效益存疑
三幅彩繪耗資40,000元，僅佔整體約70萬元交通平抑計劃的一小部分。對於日均車流量達11,000輛的Lincoln Village Drive而言，彩繪本身對減速的實質效果尚未有明確證據。若以交通安全為首要目標，直接增設減速壆或行人安全設施，或許更能發揮作用。
二、社區參與與意見分歧
市府雖舉行了公眾會議，但部分居民仍質疑彩繪是否真正反映社區需求。一方面，彩繪的美化效果與提升歸屬感不容忽視；另一方面，部分居民認為資金使用方式不符合實際優先順序。這反映出市府在規劃過程中，仍需平衡美學與功能性需求。
三、試驗性與可持續性問題
彩繪被定位為「試驗與觀察」措施，但其壽命僅一至五年。若彩繪磨損或褪色，需持續投入維護費用，增加長期財政負擔。此外，彩繪效果是否能真正促進道路安全，仍有待數據佐證。
Rancho Cordova彩繪計劃在社區文化營造方面有一定貢獻，但從交通安全、成本效益與可持續性角度來看，仍存在不足。未來市府若想將藝術融入公共設施，應更多結合實證研究與居民需求，避免美化與功能性目標脫節。
