本報訊
位於匹茲堡附近的一家美國鋼鐵（U.S. Steel）工廠週一發生爆炸，造成1人死亡、數十人受傷或被困在瓦礫下，官員表示，目前救援人員已在現場全力搶救傷者。
爆炸發生後，濃濃黑煙在中午時分盤旋升上蒙那加海拉谷（Monongahela Valley）的天空，這片地區一個多世紀以來與鋼鐵產業密不可分。阿利根尼郡（Allegheny County）緊急服務發言人凱西雷格納（Kasey Reigner）表示，爆炸造成1人喪生，目前還有2人下落不明，多人已接受治療。
位於匹茲堡附近的一家美國鋼鐵（U.S. Steel）工廠週一發生爆炸。美聯社
PBS報道，阿利根尼郡緊急服務部門表示，工廠火警在上午10時51分左右發生。這起爆炸震撼了當地社區，官員呼籲居民遠離現場，以便救援人員行動。
「感覺就像打雷一樣，」在附近施工的建築工人扎卡里布代（Zachary Buday）告訴WTAE電視台，「把鷹架震得晃動、震得我胸口發麻、建築物都在搖晃，然後我們看到鋼鐵廠冒出的黑煙，立刻意識到發生了大事。」
雷格納表示，爆炸造成數十人受傷，郡政府已派出15輛救護車，此外還有當地緊急應變單位提供的救護資源。
這座工廠位於匹茲堡南方、沿蒙那加海拉河而建，是北美規模最大的焦炭生產基地，也是賓州四大美國鋼鐵工廠之一，僱用數千名員工。
民主黨籍參議員費特曼（John Fetterman），曾任鄰近布拉多克鎮（Braddock）市長，形容爆炸是「極其悲慘的事件」，並承諾事後全力支持鋼鐵工人。
「我為這些家庭感到悲痛，」費特曼說，「我與鋼鐵工人站在一起。」
阿利根尼郡衛生局表示，正密切監測這起爆炸，並建議距工廠1英里（約1.6公里）內的居民留在室內，緊閉門窗，將空調系統設定為空氣循環模式，避免抽入外部空氣，包括停止使用排風扇。衛生局指出，其監測系統尚未檢測到超過聯邦標準的煙灰或二氧化硫濃度。
這座工廠將煤轉化為焦炭，焦炭是鋼鐵製造過程中的關鍵原料。根據公司資料，該廠每年生產約430萬噸（390萬公噸）焦炭，員工約有1,400人。
–
新聞及封面圖片來源：美聯社
