九龍城重建|多間泰菜館堅守 「黃珍珍」獲減租兩成簽10年長約:歷盡低谷無得再差

九龍城素有「小泰國」之稱,區內泰國菜館林立,但近年受市區重建、經濟低迷等因素影響,區內不少老店結業或搬遷,新開幕的啟德體育園,又能否為九龍城帶來人流,振興地區經濟?九龍城老牌泰國菜館「黃珍珍」,最近逆市簽下10年長約,更獲業主減租兩成。「黃珍珍」第二代掌舵人潘太與總經理馮小姐接受《星島頭條》電話訪問時坦言,過去10年經歷社會運動及疫情衝擊,生意一度跌至僅剩約三分之一,但憑藉業主減租支持、家庭式經營理念,最終捱過難關,對未來仍保持樂觀。

續租因已過最壞時期 體育園盛事帶動生意

馮小姐指,受九龍城市區重建計劃影響,區內人氣冷清,幸而啟德體育園啟用,每逢國際賽事或演唱會,人流明顯增加,對生意亦有幫助。旅客以內地客為主,消費能力雖不及疫情前自由行時期,但較疫情期間回升。

被問到為何在市道低迷下仍簽10年長約,潘太直言過去10年餐館已歷盡低谷,認為市場接近「觸底反彈」,「前10年已經差到見底,(未來)無得再差喇!」她認為未來10年情況未必持續惡化,與其悲觀預測,不如積極做好本分,以務實態度「做好自己」。

「黃珍珍」第二代掌舵人潘太。資料圖片
「黃珍珍」第二代掌舵人潘太。資料圖片

 

「黃珍珍」由第一代泰國老闆在九龍城寨起家,至今逾40年。曹露尹攝
「黃珍珍」由第一代泰國老闆在九龍城寨起家,至今逾40年。曹露尹攝

 

九龍城老牌泰國菜館「黃珍珍」逆市簽下10年長約。資料圖片
九龍城老牌泰國菜館「黃珍珍」逆市簽下10年長約。資料圖片

 

「黃珍珍」是九龍城泰國菜地標。資料圖片
「黃珍珍」是九龍城泰國菜地標。資料圖片

 

啟德體育園啟用,每逢國際賽事或演唱會,人流明顯增加。曹露尹攝
啟德體育園啟用,每逢國際賽事或演唱會,人流明顯增加。曹露尹攝

 

地標「黃珍珍」拒搬旺區:對九龍城有感情

雖知九龍城人流不及從前,潘太仍拒絕遷到旺區,「我哋嘅起點喺呢度,食物同個名都係心血」。餐館由第一代泰國老闆在九龍城寨起家,至今逾40年,潘太接手經營亦逾30年,「我哋對九龍城有感情,黃珍珍又算係地標」。

被問到最深刻經歷,二人異口同聲稱「一定係疫情」。馮小姐憶述,過去10年遭遇社會運動與疫情衝擊,對已簽長約、僱用固定人手的她們而言屬「重創」。疫情期間三層舖位無法堂食,一度轉型外賣求生,「生意得返三四成」,幸獲業主調整租金,才得以渡過難關。

她又指,新租約租金由首3年41萬元,逐步增至46萬元,較舊約末期50多萬元為低,減少約20%。潘太笑言「業主話鍾意我哋呢個好租客」;馮小姐亦指,業主一直無硬性規定租金,按情況商量,有人情味。

35年泰菜館搬遷 擔心新址人流、裝修成本

經營35年的「金麥泰泰國菜館」因市區重建計劃面臨搬遷,老闆陳生坦言雖獲賠償,但難捨街坊情誼,更憂慮新址人流及裝修成本問題。陳生表示,店舖所在街道的住戶陸續遷出,不少熟客流失,儘管新店選址同區,距離舊舖僅數條街,但「香港人隔一條街都嫌遠」,恐影響生意。

對於啟德體育園「盛事經濟」,陳老闆指散場後已近深夜,實際帶動有限。他慨嘆重建賠償難抵新店開支,「而家物價貴,同樣價錢根本裝修唔返舊時咁嘅樣」,現時他除保留原舖至8月20日,已另覓兩新舖,其中一間已開業,設40個座位;另一間正裝修,約可容納百人,以應付昔日「成卅人一隊」的熟客需求。

面對同區競爭,陳老闆強調「做好自己」是生存之道,「30幾年都係用心做,客人自然欣賞」。他透露有員工願跟隨搬遷,部分熟客亦表支持,惟重建在即,這份街坊情誼終須適應新環境。

金麥泰泰國菜館在九龍城經營35年。曹露尹攝
金麥泰泰國菜館在九龍城經營35年。曹露尹攝

 

金麥泰泰國菜館老闆陳先生。曹露尹攝
金麥泰泰國菜館老闆陳先生。曹露尹攝

 

泰皇閣泰國菜館店主陸先生。曹露尹攝
泰皇閣泰國菜館店主陸先生。曹露尹攝

 

金麥泰泰國菜館因市區重建計劃面臨搬遷。曹露尹攝
金麥泰泰國菜館因市區重建計劃面臨搬遷。曹露尹攝

 

金麥泰泰國菜館1990年開業至今,原舖8月20日結業。曹露尹攝
金麥泰泰國菜館1990年開業至今,原舖8月20日結業。曹露尹攝

 

金麥泰泰菜館所在街道的店舖已相繼搬遷或結業。曹露尹攝
金麥泰泰菜館所在街道的店舖已相繼搬遷或結業。曹露尹攝

 

商戶受市區重建影響暫停營業。曹露尹攝
商戶受市區重建影響暫停營業。曹露尹攝

 

重建沖淡「泰味」 食肆靠熟客撐

扎根九龍城11年的泰皇閣泰國菜館店主陸先生表示,生意較疫情前下跌近半,雖未因重建被迫搬遷,但客源明顯減少,唯靠熟客支持。

陸先生指,早年九龍城以泰國菜聞名,吸引大批遊客及本地客,但隨市區重建,周邊環境「煙塵滾滾」,加上移民潮及經濟不景,人流及消費力減低。被問及會否搬遷或轉型,陸先生直言九龍城仍是泰國菜「地標」,偶有慕名而來的食客,「搬去邊都未必好,尖沙咀、旺角夜晚一樣靜」。他強調無意轉換菜式或結業,「攞番九龍城(特色)天時地利」,惟現階段難擴張,只能「捱住先」。

記者:曹露尹

即時港聞