由張西導演執導、梁雁文領銜演出，楓香波士頓劇社傾力打造的原創話劇《柑橘魔術師——劉錦濃》近日正式登上YouTube與觀眾見面。這齣話劇透過舞台語言生動刻劃一位被歷史忽略的華裔園藝家傳奇一生，同時回溯麻州華人社區及波士頓唐人街的歷史源起，引發華人社區對早期移民足跡的深切關注。
波士頓唐人街的故事由此開啟
19世紀中葉，大批中國移民湧入美國西岸從事淘金與鐵路建設。然而隨著排華情緒升高，東岸部分企業開始尋找替代勞力。1872年，麻州北亞當斯的辛普森鞋廠因缺乏工人，向舊金山僱用了50名華工，當中年僅13歲的劉錦濃便是其中一員。這批華工乘坐火車長途跋涉來到麻州，穿著傳統長袍馬褂、頭梳辮子，令當地人驚訝又好奇。
儘管初來乍到，他們很快便展現出手巧、勤奮的特質，不僅順利學會製鞋技術，更贏得工廠主管與社區的好評。正是在這段歷史背景下，一部分華工在合約結束後留在麻州，在波士頓南端逐步建立起麻州最早的華人社區——也就是今日波士頓唐人街的雛形。
早期的波士頓唐人街以餐廳、洗衣店與小型雜貨鋪為主，華人居民互相扶持，在語言不通、歧視普遍的社會環境中，靠著勤奮與節儉穩步發展。唐人街的形成不僅是生活需求的反映，更承載著歷史創傷與文化記憶。劉錦濃和他的同伴們正是這段歷史的見證人與參與者。
美國柑橘產業的無名英雄
劉錦濃在麻州工作期間，遇見慈善家瑪麗·金斯利女士。她不僅資助他接受教育，還幫助他治療肺病。1870年代末，劉錦濃前往佛羅里達州療養，並在那裡定居。他將人生轉向農業研究，專注於柑橘品種的改良與育種。他以驚人的毅力培育出多種耐寒、早熟且高產的橘子品種，顯著提升佛州柑橘產業的韌性與產能。
劉錦濃的研究成果在1900年前後榮獲費城萬國博覽會金獎，美國農業部也對他的成果給予高度評價。他被譽為「佛羅里達橘子的父親」，然而他的一生始終低調，未曾刻意爭名奪利。他所代表的不僅是農業成就，更是一位華人移民如何在艱難的社會條件下，靠知識與勤奮贏得尊重與地位的典範。
今天，在佛州德蘭市，人們仍銘記劉錦濃的貢獻。他的墓園與紀念碑成為當地歷史地標之一，市內亦有一條道路以他的名字命名為Lue Gim Gong Road。這條安靜的街道，見證了一位華人育種專家對美國農業所留下的深遠影響。
戲劇喚醒被掩埋的歷史
話劇《柑橘魔術師——劉錦濃》由楓香波士頓劇社創作演出，導演張西與前總政劇團演員梁雁文共同執導，力求重現歷史真相與人性光輝。演員蒼珍女士在劇中飾演劉錦濃農場鄰居雷昂的妻子，她回憶排練過程時說：「每一場排練都像一次穿越歷史，感受到當時人的掙扎與希望。」劇組採用分段排練再整體走場的方式，從細節中打磨出真摯的情感，讓觀眾彷彿置身其境。
導演張西認為，在人工智慧與數位影像泛濫的今日，戲劇藝術更應強調人性與真情。她說：「科技可以複製資訊，卻無法複製記憶與情感。我們希望用舞台語言，讓這些被遺忘的歷史重現光芒。」
這齣話劇不僅是對劉錦濃的致敬，也提醒華人社區珍惜與傳承自身歷史，從中汲取奮鬥與自信的力量。今日波士頓唐人街的興旺，與150年前這些勇敢移民的堅持密不可分。
《柑橘魔術師——劉錦濃》目前已上架至YouTube平台，歡迎民眾點閱觀賞，透過舞台藝術回顧這段不平凡的華人移民史。觀賞鏈接：youtube.com/watch?v=WHm32SoHdlA。本報記者李強波士頓報道
楓香波士頓劇社演職人員合影。 蒼珍提供
