天使總教練華盛頓日前因健康出問題，球隊宣布讓他無限期缺賽，如今球隊更新狀況，決定讓這位73歲老教頭缺席剩餘賽季。
華盛頓上周在對揚基系列賽中，就出現呼吸急促以及明顯疲勞等問題，健康亮起紅燈球隊讓他返回洛杉磯檢查，並缺席了之後的比賽，如今球隊進一步決定，本賽季剩餘賽程都讓華盛頓好好休養，從無限期缺賽變成「整季報銷」。
天使總管米納斯安表示，華盛頓知道他現在需要做甚麼，從健康的角度出發，他也知道怎麼樣可以讓自己好起來，米納斯安當然也希望這位老教頭可以康復，因為他覺得有華盛頓在的比賽，比沒有他的比賽有趣1000倍，相信球迷們也會認同這個想法。
米納斯安說：「他現在心情很好，他能理解甚麼事情是需要去做好的，我不會詳談他健康方面的細節，如果他決定要說的話那是由他自己公布，對我來說，我很高興他做他現在該做的事情，暫時忘了棒球而為健康著想，因為他是個很好的人。」
華盛頓是大聯盟現役年紀最大的總教練，他在2007年首次擔任遊騎兵總教練直到2014年，期間2010到2012年連續3年闖進季後賽並於2010與2011年連續拿下美聯冠軍闖進世界大賽，但先後敗給巨人、紅雀。
9年後華盛頓於2024年與天使簽下2年外加第3年選擇權的合約，去年執教天使戰績63勝99敗，今年則有明顯進步，前80場球隊打出40勝40敗的5成勝率，儘管6月21日到6月26日的6場比賽他沒有親自帶領球隊。
不過值得一提的是，華盛頓與天使的合約將於今年到期，天使會不會執行2026年的選擇權目前還不清楚。
在華盛頓缺賽後，天使目前由板凳教練蒙哥馬利暫代總教練一職。
現年55歲的蒙哥馬利成為臨時總教練後，將開啟他生涯第一次的總教練生涯，至於原內野教練戈因斯將接下板凳教練職務。
