英國立法者週五開始就一項幫助英格蘭和威爾斯身患絕症的成年人結束生命的法案進行關鍵辯論，此次投票可能是他們一生中做出的最重要的社會政策決定之一。
投票將於下午 2:30 左右（格林尼治標準時間 13:30）進行，預計結果將非常接近，雙方都表示有信心。
目前來看，所謂「協助死亡」的支持者佔優勢。去年11月，英國國會議員就此議題進行投票時，支持協助死亡的議員以330票對275票獲勝。
此後，《絕症成人（生命終結）法案》一直受到嚴格審查，導致擬議立法發生一些變化，該法案由工黨議員金·萊德比特（Kim Leadbeater）而不是政府在議會推動。
2025年6月20日，星期五，支持協助死亡的示威者在倫敦議會大廈外舉著橫幅。英國議員將於本週五投票，決定是否支持一項旨在幫助英格蘭和威爾斯的末期成年人結束生命的法案。 （美聯社/Kirsty Wigglesworth）
爭議性問題
在辯論開始時，萊德比特講述了她聽到的數百個親人在悲慘情況下死去的故事。
「今天不支持這項法案並非中立行為。這等於投票維持現狀，」她說。 「想到十年後議員們可能還會聽到同樣的故事，我就感到絕望。」
該法案的支持者認為，那些被診斷為末期疾病的人在生命末期必須擁有選擇權。然而，反對者則表示，殘疾人士和老年人可能會面臨被直接或間接地脅迫結束生命的風險，以節省金錢或減輕家人的負擔。另一些人則呼籲改善安寧療護，並增加對臨終關懷機構的投資，以減輕痛苦，這是一種更好、更道德的選擇。
資深左翼工黨議員黛安·阿博特敦促議員們「再次為那些無聲者發聲，因為毫無疑問，如果這項法案以目前的形式獲得通過，那些本不該失去生命的人將會喪生，他們將成為我們社會中最脆弱、最邊緣化的群體。」
議會外情緒高漲，數百人聚集在一起表達自己的聲音。
支持者穿著印有「尊嚴死亡運動」字樣的服裝，而反對者則舉著橫幅，敦促立法者不要將國家醫療服務體系變成「國家自殺服務體系」。
這項投票可能是自1967年墮胎部分合法化以來社會政策的最大變化。
2025年6月20日，星期五，一輛貼著標語的貨車駛過大笨鐘，支持並反對協助死亡的示威者在倫敦議會大廈外舉著橫幅。英國議員將於本週五投票，決定是否支持一項幫助英格蘭和威爾斯末期成年人結束生命的法案。 （美聯社/Kirsty Wigglesworth）
議員們正在投票表決什麼
《末期成年人（生命終結）法案》將允許英格蘭和威爾斯 18 歲以上、被認為生命剩餘時間不足六個月的末期成年人申請協助死亡。
身患絕症的人必須能夠自己服用致命藥物。
該法案的支持者表示，富人可以前往瑞士，那裡允許外國人合法結束自己的生命，而其他人則可能因幫助親人死亡而面臨起訴。
法案通過後的時間表
週五的投票並不意味著事情的結束。該法案隨後將提交給未經選舉產生的上議院，上議院有權推遲和修改政策，但不能推翻下議院的決議。
由於協助死亡並非執政黨工黨去年選舉宣言中的內容，上議院擁有更大的迴旋餘地。任何修正案都將回到下議院審議。
支持者表示，如果該法案獲得通過，實施將需要四年時間，而不是最初設想的兩年。這意味著該法案可能在2029年，也就是下次大選必須舉行的時候，正式成為法律。
新聞及封面圖片來源：美聯社
