《沙加緬度蜂報》社評：
By
當美國總統特朗普在華盛頓的議程陷入停滯、國會對新增數萬億美元債務態度遲疑、連全球首富馬斯克（Elon Musk）也公開表態疏遠他之際，特朗普選擇重施故技，把矛頭再次指向加州——這個他一貫視作政敵的州份。
今年一月，南加州遭遇毀滅性山火，洛杉磯市正苦苦求助聯邦資源，盼望能獲數百億美元協助重建。但特朗普非但未予一分一毫，反而派遣聯邦執法人員到Home Depot門外拘捕移民，並調動國民警衛隊進駐社區。這一連串行動，與其說是執法，毋寧說是一場針對美國最大州份的政治打擊。
事實上，加州目前的處境遠超過一次政策不和或資源爭奪。特朗普政府至今否決向洛杉磯發放約四百億美元災後援助，導致州府與市政府面臨難以想像的財政缺口。同時，特朗普發動的全球貿易戰令洛杉磯港口業務量減半，而聯邦政府亦開始著手削減撥款，包括可能取消對高鐵項目的資助，甚至有意剝奪近百萬低收入加州人獲得Medi-Cal醫療保障的資格。
這樣的打壓不是孤立事件，而是一個迅速形成的模式：聯邦政府拒絕與加州合作，轉而懲罰和孤立我們。
加州的各個地區本已差異顯著——由中部谷地到南加、中央海岸再到灣區，各自獨立而分散。但今日情勢嚴峻，我們必須團結一致，共同應對來自白宮的強硬打壓。否則，特朗普只會愈加肆無忌憚，進一步瓦解加州的制度與精神。
特朗普的行動對洛杉磯尤其針對。這座城市正為2026年世界盃及2028年奧運會做準備，力求在國際舞台上展示美國的實力與包容。然而，總統卻選擇無視這些重要契機，不但拒絕投資於洛杉磯的未來，還選擇強行出動移民局，搜捕工廠工人與餐飲業員工，無情地削弱地方政府處理和平抗議的能力，只為提升他自己在部分選民眼中的威望。
特朗普曾於6月8日聲稱：「我們會在各地部署部隊。我們不會讓這種事情發生在我們國家……我們若察覺任何對人民或國家的威脅，必定以法律與秩序之名強力回應。」然而，正是這位總統，在2021年1月6日國會山遭暴徒襲擊時遲遲未有行動，如今卻高舉「法治」之名，以軍事姿態壓迫本國人民，這種虛偽令人窒息。
選擇加州作為首要打擊對象，似乎早已寫在劇本之中。但若以為這僅限於加州，那就錯了。全國的大學、醫療研究機構，甚至太空總署，皆有可能成為下一輪削資與清算的對象。特朗普沒有在建設美國，他只在建構一個愈發強大的驅逐移民機器，而這套機器，正以我們這個創新重鎮為實驗場。
我們正身處一場無聲戰役的最前線，而目前僅是他任期的第一年。若今時今日我們不站出來捍衛自己，明天遭殃的，將會是芝加哥、紐奧良、西雅圖，甚至紐約。
加州人不能再有任何幻想——我們已然被孤立，現在只能靠自己。
-曾維燊 譯/編
圖：AI生成
