獅躍龍騰揚國粹 精彩瞬間映華章

出席開幕式的嘉賓及部分觀眾。

劉鼎煌師傅(右)、中華總會館總董鄺健昌一起,示範醒獅點睛流程。

三藩市市參事陳詩敏(左5)、加州眾議員楊馳馬(左6)向主辦方頒發賀狀。

圖片展開幕式上的醒獅表演。記者黃偉江攝

本報記者黃偉江三藩市報道

為慶祝美國亞太傳統文化月,展現三藩市華埠醒獅文化的歷史與魅力,吸引遊客觀光消費,促進社區復甦,由中華總會館、亞太傳統文化基金會、華埠訪客中心、美西華體會、美國柔功門國術龍獅總會及新動力文化傳播聯合主辦的「獅躍龍騰揚國粹,精彩瞬間映華章」圖片展,5月16日在勝利堂隆重開幕。

中華總會館總董兼寧陽總會館主席鄺健昌、亞太傳統文化基金會主席鄭可欣、岡州總會館主席張逢濯、陽和總會館主席陳國慶、三邑總會館主席盧炳坤、人和總會館主席袁耀華、通事李殿邦、舊金山中國統一促進會會長黃楚文、加州眾議員楊馳馬、三藩市市參事陳詩敏、《星島日報》美西版總經理曹念秀、加州財務長馬世雲代表林凱斌、柔功門師傅劉鼎煌、華埠訪客中心主任Cindy Wu、北京同鄉會主席何孔華、華藝攝影學會會長鄭向陽、花園角停車場董事會主席張艷珍、耆英會會長葉坤玲、亞太青少年文化協會董事會主席張藍真、LionDancMe創辦人劉世民、新動力文化傳播藝術總監李敏雄等剪綵,上百攝影愛好者、社區各界觀看。劉鼎煌師傅並現場示範講解醒獅點睛流程,吸引嘉賓注目。

鄺健昌指出,本次展出以舞龍舞獅為主題,展現中華傳統文化在海外的傳承與活力,參展作品記錄了醒獅的英姿與神韻,也彰顯攝影師對時機、光影與瞬間的敏銳捕捉。他強調:「這些畫面不僅記錄表演的精彩,更傳播中華文化、講好中國故事。」

鄭可欣表示,舞龍舞獅早已走向世界,成為文化交流的重要橋樑。「得知展覽消息,我們第一時間支持,未來也希望舉辦更多此類展覽,捕捉精彩瞬間、分享文化歡樂。」

曹念秀致詞時指出,《星島日報》及星島中文電臺與華埠訪客中心長期致力推動社區發展,透過舉辦文化活動,豐富社區生活、增強凝聚力。她期望展覽後續在花園角停車場「藝術驛站」的展出,能持續吸引市民與遊客關注華埠文化。

陳詩敏表示,舞龍舞獅不只是節慶表演,更是華人社區的歷史記憶與文化象徵。透過這次展覽,希望讓年輕一代與訪客接觸中華文化的脈動。

張藍真強調,舞龍舞獅融合千年智慧與精神,象徵吉祥、團結與勇氣。「這次展覽不僅記錄華人生活,也呈現我們如何透過文化傳統與其他族群交流,傳遞希望與喜慶。」

葉坤玲回憶,三十年前李彪、李樂生與劉鼎煌等師傅共同努力,推動醒獅藝術在美發展壯大,如今主辦單位合力舉辦圖片展,不僅為師傅們的付出留下紀錄,更鼓舞年輕人認識與傳承這項傳統。

策展人李敏雄介紹,本次展出80幅照片,精選自過去20餘年華埠各大醒獅團的演出瞬間,記錄醒獅藝術的精湛技藝與社區精神面貌。展覽開幕後將轉移至花園角停車場「藝術驛站」持續展出,讓更多民眾欣賞醒獅文化的繽紛風貌,共同見證這項傳統技藝的延續與光彩。

灣區