8家小企業獲頒紐約州帝國獎

為慶祝全國小型企業周,紐約州參議員劉醇逸向皇后區東北部的華人及不同族裔經營的8家企業頒發了紐約州帝國獎,帝國獎是參議院授予為社區和州做出重大貢獻的企業和組織的最高榮譽,表彰對客戶、員工和更廣泛社區的奉獻精神,以及成功的商業實踐、創新方法和對經濟成長的積極影響。

劉醇逸在法拉盛舉行的頒獎禮上向獲獎小商業者祝賀,肯定小商業對紐約市經濟發展作出的貢獻。劉醇逸說:「眾所周知,皇后區東北部遍布創新型小企業,他們不僅全身心投入自身業務,也為所服務的社區貢獻力量。這八家本地企業憑藉其領導力、創新精神、經濟影響力和社區夥伴關係贏得了良好的聲譽,他們真正值得我們認可和感謝。」

法拉盛商業改進區(Flushing BID)區執行主任余鈿崧表示:「法拉盛擁有蓬勃發展的商業社區,並且每天都在不斷發展和創新。紐約州的這項認可充分肯定了本地企業家的奉獻精神和社區精神,很榮幸看到他們的辛勤工作榮獲帝國獎。」

貝賽村商業改進區(Bayside Village BID)執行主任諾亞·謝羅夫 (Noah Sheroff) 表示,多元化的企業主和代表不僅促進了貝賽和大皇后區的經濟,還通過他們對慈善事業、小企業和勞動力發展以及社區建設和參與的堅定承諾幫助了當地社區的發展。

獲頒紐約州帝國獎的小商業包括:KM藥房,由法拉盛本地人李岡育博士於2016年創立,以其富有同情心的個人化護理而聞名。提供疫苗接種和健康推廣等便利服務,同時優先考慮關係和護理公平性。

脆脆雞(Crispy Burger)是一家不斷發展的當地連鎖店,由張峰創立,憑藉其高品質、美味的雞肉漢堡和以社區為中心的精神贏得了一群忠實的追隨者,同時積極參與當地的活動和計劃。

上海豫園2016年由資深餐飲業者范元等開業,將濃濃的滬菜風味帶到了法拉盛,餐廳在法拉盛、貝賽和長島設有分店,因其正宗、優質以及致力於與更廣泛的紐約社區分享中國烹飪傳統的承諾而聞名。

法拉盛肯特房地產管理公司 (Flushing Kent Realty Management) 成立已近75周年,它仍然是皇后區商業地產家族經營的領導者,以個性化、親力親為的方式管理著超過25處房產,紮根於法拉盛商業社區。

新金酒業New Golden Wine & Liquor由Bayside的長期居民Herbert和Michelle Cheng夫婦所擁有,其歷史可以追溯到1979年,自2007年以來一直是社區的標誌性場所。

帕帕齊奧Papazzio 是一家義大利餐廳,由Dominick Bruccoleri於1990年創立,將烹飪傳統與社區領導融為一體。

JMV聯合建築事務所JMV Associates and Architect由Jacqueline Velez和Tarek M. Zeid,PE領導,他們將歷史悠久的貝爾大道劇院改造成鐘樓,體現了他們對創新、社區影響和保護當地遺產的承諾。

再翻頁是一家獨特的非營利書店,為患有精神疾病的個人提供就業和培訓。該商店自2010年起由TSINY運營,是Bayside的重要組成部分,支持教育、舉辦社區活動、創造包容性就業機會,同時積極參與當地計劃。本報記者陳裕光紐約報道

劉醇逸向皇后區東北部的華人及不同族裔經營的8家企業頒發了紐約州帝國獎。

紐約