載歌載舞喜迎中秋佳節

金風瑟瑟秋梧殘、滿地清涼天未寒之際,芝加哥人民藝術團偕同芝加哥公園管理局,於9月7日下午第三度攜手合作舉辦「舞月歌秋」文娛演出,除了慶祝相助著中華民族重要的闔家團圓的中秋佳節、更是面向主流社會,與其他族裔友人一同喜迎月圓人圓的農曆八月十五中秋。

芝加哥人民藝術團團長劉曄聲稱,第三季的舞月歌秋非常榮幸成再度成為芝加哥公園管理局的社區合作夥伴,在美麗的譚繼平紀念公園的河畔,舉行有歌有舞的文娛演出,吸引無數民眾前來觀看演出。當天一共有10個藝術團體的100位演員,年齡從3歲到75歲,眾演員落力展現精彩絕倫的節目,博得全場觀眾掌聲如雷。

當天應邀出席的嘉賓包括了伊州第24選區國會議員馬靜儀、芝加哥公園管理局社區外展專員辰娜特(Ashwaty Chennat)、中國駐芝加哥總領館黃黎明副總領事、僑務組張軍鵬組長、王匡廷領事,華埠更好團結聯盟主任陳本恩、亞裔領袖聯盟會長丘超輝、科工專會長楚非、五邑同鄉會會長周群厚、名譽會長周兆禧、新會同鄉秘書長林鳳、和統會會長王亞勤、李氏公所主席李潤榮等嘉賓。

中國駐芝加哥總領館副總領事黃黎明致辭中表示,在風光明媚、中秋佳節即將來臨之際,非常高興參與人民藝術團與芝加哥公園管理局攜手同辦的「舞月歌秋」活動。黃黎明副總領事聲稱,長期以來芝加哥人民藝術團服務社區,團結各族裔,為豐富社區多元文化,弘揚中華優秀傳統文化,促進中美人民友誼做出了傑出的貢獻。趁此華園會之際,他謹代表總領館祈願芝加哥人民藝術團再接再再勵,把《舞月歌秋》華園會發揚光大,打造成知名的品牌,讓更多的人了解中華優秀傳統文化,讓更多的人參與到推動中美文化交流,推動中美民間友誼的洪流中,預祝所有人中秋快樂,花好月圓。

芝加哥人民藝術團(簡稱人藝)團長劉曄致辭歡迎與感謝各界的支持與協助。特別是芝加哥公園局的100個社區合作夥伴中,芝加哥人民藝術團是華社唯一的合作夥伴,唯一被選中弘揚中華文化與節日的演出團體,此令人藝感到無比榮幸。劉曄稱中秋是團圓的日子,有著共同價值的人走在一起聯歡就是家人的團聚!芝市府支持各種不同文化背景的社團參與活動,此外,劉曄也宣布將於9月29日晚慶祝中國國慶75周年晚宴中,再次為眾人展現一台精彩的演出。其他與會的嘉賓一一在台上祝福大家都有一個愉快的中秋節,更感激人藝與公園局合作推出中美文化交流的盛會,中秋節是中華民族重要的節日之一,象徵著月圓人團圓、親情、友情和鄉親,家庭團圓和諧美好。

在劉漢平、陳曉演唱美國國歌之後,多姿多彩的舞月歌秋節目拉開序幕。從下午1時至3時之間,演出的節目多達10數個,其中包括了銀河藝術團的「國色」、南藝舞蹈團「孔雀舞」、人藝女高音陳曉演唱「Think of Me」,舞蹈家亞元表演「打起手鼓唱起歌」,此外還有美亞健康協會俱樂部的「旗袍舞雨巷佳人」、飛天舞集演出小孔雀、Dan Dance舞蹈學校表演「西域公主」、合唱、獨唱等節目五彩繽紛、精彩絕倫,讓觀眾們歡度一個愉快的午後。本報記者梁敏育芝加哥報道

飛天舞集一群可愛天真燦漫的小朋友表演「小孔雀」。 梁敏育攝

中國駐芝加哥總領館黃黎明副總領事(左4)參與「舞月歌秋」慶祝中秋佳節文娛演出,並預祝所有人中秋節快樂、花好月圓。圖左2為芝加哥人民藝術團團長劉曄。 梁敏育攝

溫柔似水、婀娜多姿的「雨巷佳人」。 梁敏育攝

美東地區