2 5 年前， 當桑切斯（ C a r l o s
Sanchez）從墨西哥城移民到密西根
州大瀑布城時，他已經在當地讀了
兩年的大學課程，決心完成學士學
位。他已經掌握了雙語能力，可以
輕鬆地用英語完成後半段的學業。
但語言障礙只是挑戰的一部分。
當他嘗試入學時，他發現大學
不知道如何處理他的國際成績單和
證書。他回憶說，他找到了一家公
司並支付了相當高的一筆費用，將
他的成績單轉換成與美國教育體系
更相似的內容。最終，達文波特大
學（Davenport University）認可了他
在墨西哥的學歷，他得以在那裡完
成國際商務學士學位，而不必從頭
開始。
線上課程 英語西班牙語輪流用
桑切斯現在是「Casa Latina」的
主任，這是達文波特的一個新的雙
語大學項目，該項目是在幫助像桑
切斯當年前一樣的學生。他希望這
能幫助許多訓練有素或合資格的
人，不讓他們以為自己的英語水平
不足以獲得大學學位，而最終屈就
於低薪低級工作。
從今年秋季開始，Casa Latina
將以完全雙語和雙文化的形式提供
12個線上本科生和研究生課程。該
課程將在一周內完全以西班牙語教
學，下一周則完全以英語上課，所
有支援服務都將提供雙語。
達文波特的學費將適用於Casa
Latina項目，但被錄取的學生將獲
得每年9,200元的獎學金。桑切斯
說，那些註冊為半職學生的同學將
獲得一定比例的獎學金。他說，無
論學生的移民身份如何，都有資格
獲得獎學金，達文波特不會詢問學
生的移民身份。如果學生有資格獲
得聯邦財政援助，他們也可以使用
該筆錢來支付學費。
桑切斯說，一旦學生被錄取，
達文波特將評估他們的學歷和工作
經驗，看看哪些內容可以轉化為學
分要求。我們的想法是幫助學生盡
可能有效率、經濟地完成學業，並
讓他們進入勞動市場，為家人提供
更好的生活。
拉美裔是美國人口成長最快的
群體，但數據顯示，他們獲得大學
文憑的可能性低於其他種族和族裔
群體。根據皮尤研究中心2022年的
報告，25歲至29歲之間的拉美裔成
年人中約有23%擁有學士學位，而
白人同齡人的比例為45%。
支持更廣泛社區
與全國各地的大學一樣，達文
波特自新冠疫情以來一直在努力應
對本科生入學率下降的問題。它在
密西根州有六個校區以及線上課
程。2018-2019學年，該大學招收了
6,763名本科生，而2021-2022學年
（國家教育統計中心提供的最新年
份）招收了5,372名本科生。全國各
地的大學都在準備迎接2025年後高
中畢業生人數的減少，這將對他們
的入學率產生影響。
但達文波特校長帕帕斯
（Richard J. Pappas）表示，該學院過
去三個學期的入學率很高，而Casa
Latina計劃的目的不僅僅是提高這
些數字。他說：「這不僅是一個招募
工具。因為如果我們讓他們繼續學
業並讓他們畢業，那就是失敗」。
根據教育部的數據，達文波特
的大學部學生中約有7%是拉美裔，
34%是非白人。
全國倡導組織E x c e l e n c i a i n
Education主席聖地亞哥（Deborah
Santiago）表示，她對CasaLatina感
到興奮，因為它不僅支持拉美裔學
生，而且更廣泛地支持了整個拉美
裔社區。她說，為了讓這些學生在
大學及畢業後茁壯成長，雙語課程
必須與支持學生課外生活的服務，
以及幫助他們為就業做好準備的資
源聯繫起來。 本報訊
