
本報記者蘇婕雅三藩市報道
最近有數據顯示,騙子突破語言障礙,把行騙目標鎖定在少語種群體,其中普通話也在名單之中。有見及此,少數族裔媒體服務中心(Ethnic Media Services)21日與美國聯邦貿易委員會(FTC)合作召開宣傳會議,請來專業、律師和記者向大眾宣傳騙子的常用伎倆,提醒大家做好防範。
截至上月,聯邦貿易委員會不僅接受英語和西班牙語的詐欺報告,還接受多種語言的詐欺報告,包括阿拉伯語、韓語、普通話、波蘭語、葡萄牙語、俄語、索馬利亞語、他加祿語、烏克蘭語、越南語等多個小語種。情況更有上升的趨勢。
FTC消費者保護局副局長維卡(Monica Vaca)表示,最近的一起案件是針對一家名為加納公司的案件,FTC指控該公司以西班牙語消費者為目標,透過無恥和虛假的方式推銷線上業務和房地產投資,向人們做出會賺大錢的承諾。雖然他們用西班牙語進行行銷,但使用英語合約,因此很多簽約的人無法在只有三天的時間內翻譯讀懂合約內容。另外在幾天前,一位來自洛杉磯的拉美裔50歲女士報案,說她遇到一個騙子,騙了她7,500元,說可以與她最喜歡的演員會面,當她意識到這不是真的時候,她很震驚,她原本很羞於去警察局,因為她害怕被評判。但她非常清楚一件事,那就是她希望更多的人知道,因為還有另一位拉美裔女士可能會同樣花很多錢想去見這位明星。
FTC消費者和商業教育部的高級律師邦戈(Larissa Bungo)補充,除了語言協助,FTC的網站也提供12種語言的文字提醒宣傳冊,這些語言包括阿姆哈拉語、阿拉伯語、中文、法語、韓語、俄語、索馬利語、西班牙語、他加祿語、烏克蘭語和越南語。
韓國媒體資深記者李鍾元(Jongwon Lee)分享,他們社區正經歷針對他們退休長者的詐欺。他們都是第一代韓國移民,每天在乾洗店、餐廳或雜貨店工作,好不容易帶著一些現金退休了,一些騙子找到他們,用他們熟悉的語言,再用他們不理解的英語金融術語如人工智能、新冠治療藥物或加密貨幣等,遊說他們投資,欺騙他們上當。
FTC數據顯示截至今年9月,每5個報告被詐欺的人,就有一個有金錢損失,年齡越大的被騙取的金額越大,20至60歲左右受害人被涉案金額約500元,而70歲以上就飆上升至1000以上,因此FTC提醒廣大民眾,慎防騙子。針對現在出現的小語種詐欺,最需要的是大家的舉報。舉報電話是877-382-4357接通後按3,再按0選擇所需的語言服務。電話線路開放時間為上午9時至下午5時。