文：曾維燊
圖：美聯社
聯邦法官理查德里昂（Richard J. Leon）周二（31日）下令暫停總統特朗普提出的白宮舞廳建設工程，指示除非國會授權，否則不得繼續施工。該工程計畫在已拆除的東翼原址興建新舞廳。此舉成為特朗普政府在改造白宮與華盛頓特區計畫上的重大挫折。
法官里昂在35頁的判決書中指出，總統特朗普單方面行事，未經國會同意，即替換白宮整個區域，可能超出其職權範圍。他同時批評政府對項目負責人及接受私人捐款的授權說法前後不一，缺乏透明度。
里昂法官在判決中寫道：「除非國會透過法案授權，否則建設必須停止！」他補充表示，國會仍可批准工程，保留對國家財產及政府支出監督的權力。他認為國家信託組織（National Trust for Historic Preservation）在法律上挑戰該工程是合理的，保障了歷史建築保護與合憲程序，最終符合美國民眾利益。
該項訴訟由國家信託組織提出，指控工程在未通知或徵詢國會意見下匆促推進，且透過私人捐款籌資的方式存在法律疑慮。特朗普方面表示，已籌集超過3億5000萬元資金，來源包括個人支持者以及二十多家科技、加密貨幣與國防企業，且無政府資金介入。公開資料顯示，其中多數企業曾獲得聯邦合約，總金額超過2750億元。
判決指出，特朗普政府雖主張建設屬於總統改善白宮範圍的個人權限，但法官多次駁回此說法，認為工程規模遠超過過去總統的小型改建，包括泳池或網球館的範圍，並形容規劃與施工如「魯布·戈德堡機械」（Rube Goldberg machine）。
在過去幾個月的庭審中，法官對政府立場反覆變化表達不滿，尤其涉及國家公園管理局（National Park Service）在工程核准及作為私人捐款財務通道的角色。里昂法官認為，若需要最終決定，可能將交由最高法院裁定。
此次裁定象徵對特朗普政府挑戰白宮既有規範的行動，首次形成實質阻力，並為國會保留干預空間，確保歷史建築改造遵循法律程序。