在三藩市經營多家餐館的華裔東主楊曉川，19日晚在列治文區其經營的家鄉菜館外，因餐館打烊事宜與一名白人女食客發生爭執，女方男友其後趕到，突然對楊曉川鎖喉，幸得餐館廚師及路人及時制止，楊曉川才得以脫身並報警。
楊曉川20日接受本報記者專訪時憶述，事發於列治文區1820 Clement St.的家鄉菜館，該店平日營業至晚上九時半，十九日晚九時半後，員工已開始清掃店內、結算賬目，準備收工。約十時零七分，一名白人女子突然推門而入，得知餐館已結束營業後，不斷抱怨並不滿離開。
店方監控錄像顯示，該女子離開時仍念念有詞，認為亞裔餐館沒這麼早打烊，更稱自己曾到東京旅遊，當地餐館均營業至深夜，質疑店家做法「不可思議」。楊曉川當時回應：「這裡是美國亞裔社區，我們是美國亞裔人」，豈料對方道「你們就是不想被當作美國人，你是胡說八道」，隨後推門離去。
感到被冒犯的楊曉川快步追出門外，向該女子說明三藩市有三分之一人口是亞裔，豈料對方態度更囂張，稱「你知道愛爾蘭人有多麼厲害嗎？」監控雖未能拍攝到雙方身影，但記錄下十時十分四十分許，雙方言語衝突升級。
楊曉川回憶，此時一名白人男子突然沖至，不由分說推搡他，隨後對其實施鎖喉，他瞬間無法動彈、呼吸困難，幾乎窒息。餐館一名不懂英語的廚師見狀，立即用手機翻譯軟件向該男子急呼：「老闆有心臟病，馬上鬆手，否則會危及生命」，附近路人亦上前制止，楊才得以掙脫，快步返回餐館報警。
楊曉川頸部出現兩道明顯抓痕。他透露，已查得涉案白人男子是附近一家健身館的主教練，並已向警方提供相關線索。楊曉川直指，涉案男女言語間充滿對亞裔的偏見，擔心此類事件重演。本報記者黃偉江三藩市報道
