州議會迅速行動改名「查韋斯日」

2026 年 3 月 20 日

圖為2004年3月31日,民眾在洛杉磯街頭遊行紀念查韋斯77歲冥壽日。美聯社資料圖片

本報訊

已故農工領袖查韋斯(Cesar Chavez)被控生前曾性侵未成年人和當年農工運動夥伴,震撼各界,加州議會火速採取行動,提案將本月31日的「查韋斯日」(Cesar Chavez Day)改名為「農工日」(Farmworkers Day),州長紐森表態將支持迅速行動。

《沙加緬度蜂報》報道,州眾院議長里瓦斯(Robert Rivas)19日在院內宣布,他將與州參院執行主席李蒙(Monique Limon)合作提案,將該加州法定假日改名。里瓦斯坦言對查韋斯被揭惡行「我感到驚訝,我很憤怒,我非常失望。」

里瓦斯的反應因其從小到大的生活都與農工運動息息相關。他是墨西哥移民的孫子,從小陪伴在一家酒莊工作的家人長大。他在州眾院的網路傳記中提到,曾親眼看見祖父與查韋斯一起爭取勞權。

紐森當日早上在另一場記者會上表態,「支持許多人——包括州議員在內——所倡導的方向,並期待能以迅速的方式推動此事向前發展。」

李蒙在接受Politico採訪時透露,讀到相關報道後,議員們已開始聯繫領導層,試圖弄清楚「接下來的走向」,而不是單單假日改名問題。當被問及她個人如何解讀此事時,同樣出身拉美裔勞工社區的李蒙強忍淚水稱,「這個消息令人難以接受,對於無數人而言,我們總是寄希望於我們的領袖以及這場運動本身。因此,當看到昨天曝光的內容時,我們感到十分沉重;但這同時也提醒了我們:這些旨在表彰特定群體的節日,其核心在於這場社會運動,在於我們作為一個集體所共同取得的成就——絕非僅僅因為某一個人的存在。」

3月31日是這位農工領袖的生忌,從2001年起成為加州法定假日。

由於時間所稱無幾,兩院領袖希望迅速提案和加快審議,並於下周表決。目前法案版本是更改本年度假期的名稱,而非日期。州議員希望日後也能將日期更改。擔任拉美裔黨團副主席的州眾議員卡里略(Juan Carrillo)向《蜂報》表示,州議會需於本月底假日來臨前火速行動,「我們得想想辦法把這天與他的生日撇清關係,因為大家都知道那天是他的生忌」。

《紐約時報》日前發表偵查報道,兩名受害女子指控在10幾歲時遭查韋斯性侵犯,而當年與查韋斯共同創立農工工會的96歲農工領袖韋爾塔(Dolores Huerta)首度承認曾兩度遭查韋斯強姦成孕。加州議會2018年將4月10日訂立韋爾塔日,當日是她的生日。

圖為2004年3月31日,民眾在洛杉磯街頭遊行紀念查韋斯77歲冥壽日。美聯社資料圖片
圖為2004年3月31日,民眾在洛杉磯街頭遊行紀念查韋斯77歲冥壽日。美聯社資料圖片
圖為2000年8月10日州眾院表決,從2001起將3月31日訂為加州法定假日「查韋斯日」,多位提案的議員們表情激動。美聯社資料圖片
圖為2000年8月10日州眾院表決,從2001起將3月31日訂為加州法定假日「查韋斯日」,多位提案的議員們表情激動。美聯社資料圖片