美聯社報道，1979年3月，卡特（Jimmy Carter）總統也寫信感謝伍德森與團隊在埃及與以色列和平條約簽署儀式期間的安排。卡特寫道：「一切都非常完美，我們深表感謝。」
伍德森於1983年5月退休。為表彰他44年的服務，列根（Ronald Reagan）總統與夫人南希列根（Nancy Reagan）當年邀請他與妻子南希出席為巴林埃米爾舉行的白宮國宴。
據信，他是第一位以賓客身分出席白宮國宴的住宅部門員工，因此成為媒體關注焦點。當晚他坐在第一夫人同桌。他接受訪問時說，第一夫人「讓我感到非常自在，就像真正的客人一樣」。
當被問到當晚的服務品質時，他笑著說：「那些都是我的人，是我訓練出來的。」
伍德森菲克林於1984年12月去世，享年65歲。
兒子在國安會服務40年
菲克林回憶說，當年在電視上看到父親出現在總統葬禮上的畫面，是他人生的重要時刻。「看到父親參與總統葬禮儀式，對當時年幼的我來說幾乎無法理解。」
多年後，他才真正明白父親工作的「嚴肅性與重要性」。
後來，他自己也在白宮從事重要工作。高中時的暑期，他曾負責在白宮與調查水門案的特別檢察官之間遞送密封文件，也曾在國宴與大型活動中協助父親在餐務區工作。
1975年，他正式加入國家安全委員會，展開長達40年的職涯。最初白天上大學、晚上擔任文書工作，到1987年時已開始培訓新進員工。
在奧巴馬任內，他升任總統國家安全事務特別助理。
2015年退休時，他向國家安全顧問賴斯（Susan Rice）提出一個請求：希望能像父親一樣出席一次白宮國宴。
最終，他與妻子帕翠絲受邀出席2015年為中國國家主席習近平舉行的白宮國宴。他稍作修改後，穿上父親1983年出席國宴時穿過的燕尾服外套與腰封。
他表示，那場晚宴成為他職業生涯中最難忘的時刻。
菲克林說：「能親身體驗白宮服務的品質、管家的精準以及整個團隊的專業，其實就是對我父親的一種傳承。」
封面圖說：1975年福特總統在華盛頓白宮官邸與約翰·伍德森·菲克林交談。 美聯社
/