華美協進社中國美術館推出梅蘭芳主題展覽，聚焦二十世紀最傑出的京劇藝術大師梅蘭芳（1894-1961）。梅蘭芳以扮演開創性的旦角（女性角色）角色聞名，他非凡的藝術生涯將在本次特展中得以呈現。展覽將於2026年3月12日向公眾開放，持續至7月12日。配合展覽出版的展覽圖錄將收錄京劇領域與中美關系領域權威學者的專題文章，圖文並茂，極具學術價值。
1930年，梅蘭芳在新成立的華美協進社的組織下開啟北美巡演。這場歷時七個月的文化征程，首次將京劇藝術的完整魅力呈現於西方主流舞台，對現代戲劇發展產生了深遠影響。梅蘭芳以其獨樹一幟的唱、念、做、舞融合技藝，征服了無數美國觀眾，更啟發了從百老匯到柏林的世界藝術界。
華美協進社中國美術館館長Charles A. Rieley II博士指出：在百老匯燦若星辰的歷史中，梅蘭芳的美國首演堪稱一次「意料之外」的巨大成功，在文化與外交方面產生了前所未有的廣泛影響。1930年的訪美之行不僅拓展了美國民眾的文化想象力，更直接促成了華美協進社中國美術館的創立。這場巡演為國際藝術交流樹立了典範，至今仍在形塑全球跨文化對話的格局。全美範圍的關注，也讓華美協進社作為推動中國文化傳播的私立非營利機構而聲名鵲起。
《飛翼歌舞：梅蘭芳訪美演出》展品亮點紛呈，包括梅蘭芳私人珍藏的一批精美絕倫的創新戲服。此外，展覽還匯集珍貴歷史照片、演出錄像、原版道具及相關藝術作品。絕大部分展品為首次在美國公開展出，主要借展自中國藝術研究院——最重要的梅蘭芳紀念品館藏之一。
梅蘭芳在全球戲劇與舞蹈史上留下了不可磨滅的印記。他塑造的女性角色形象鮮明、充滿力量，以顛覆性的藝術語言重新詮釋了歷住百年的京劇藝術。京劇自誕生之初以男性角色為主，女性直至1912年才被允許登台演出。本次展覽亦將聚焦1930年訪美之行對西方舞蹈、戲劇與電影的深遠啟迪，受其啟發的現代主義大師包括貝托爾特·布萊希特、露絲·聖丹尼斯、桑頓·懷爾德、康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基等。梅蘭芳巡演的巨大成功，為華美協進社投身藝術領域奠定了基石。作為首位在華美協進社支持下受邀訪美的中國藝術家，梅蘭芳對中美文化交流的貢獻，堪稱典範。《飛翼歌舞：梅蘭芳訪美演出》以多媒體形式、華麗戲服、演出道具及罕見檔案，重現梅蘭芳的巡演之旅。
《飛翼歌舞：梅蘭芳訪美演出》展至7月12日，華美協進社中國美術館位於華盛頓街100號(100 Washington Street)，更多信息請訪問 chinainstitute.org
本報記者周靜然紐約報道