據Local 10 News在3月4日（星期三）報道，一名布碌崙華男在南佛羅里達州面臨大量重罪指控。調查人員稱，他涉嫌在主要位於阿文圖拉購物中心(Aventura Mall)的多家奢侈品商店實施一系列有組織的信用卡詐騙和零售盜竊案件，涉案金額超過九萬元。
調查人員表示，43歲的翁建川(Jian Chuan Weng, 音譯)在布碌崙的一處聯排住宅和佛羅里達州北部城市金斯頓(Kingston)的一家日本餐廳均有住址。他於去年12月和今年1月實施了這些犯罪活動。3月3日星期二，翁建川仍在南佛羅里達州，並在多拉爾(Doral)被捕。
阿文圖拉(Aventura)警方稱，翁建川使用非法獲取的借記卡和電子支付信息，於包括蒂芙尼和路易威登在內的高檔零售商處進行大額消費。
警方稱，其中一起案件中，一名女子發現自己的借記卡上出現了8.6萬元的欺詐交易，並發現她的卡「在邁阿密、科勒爾蓋布爾斯(Coral Gables)、博卡拉頓(Boca Raton)、和阿文圖拉的多家路易威登門店進行了多次交易」。據警方介紹，其它交易還包括使用從另外兩名受害者處竊取的信息進行的數額高達四位數的欺詐性消費。
根據逮捕報告，調查人員通過監控錄像將翁建川與這起欺詐案聯繫起來，並稱他被拍到駕駛一輛掛著紐約州車牌的白色日產奇駿(Nissan Rogue)。
逮捕報告稱，阿文圖拉警方3日接到通知，稱這輛SUV出現在多拉爾。多拉爾警方在翁建川闖了一個停車標誌而且車牌被非法篡改後將其攔下。
截至4日，中國籍的翁建川被關押在特納·吉爾福德·奈特懲教中心(Turner Guilford Knight Correctional Center)，面臨20項重罪指控，其中包括多項重竊罪和欺詐罪罪名。
監獄記錄顯示，翁建川的保釋金「待定」。本報記者張之銘紐約報道
