包括華裔何美齡(Alex Lin)、日裔小川彩(Aya Ogawa)和韓裔葉吉娜(Jeena Yi)在內的三位女性劇作家前(9日)來到亞洲協會,在越南裔女性劇作家杜卡羅萊娜(Carolina Đỗ)的主持下暢談作為亞裔女性劇作家的心得。她們說,希望美國觀眾意識到亞裔是美國的一部份,亞裔的故事不是舞臺上的邊緣作品,而是主流。
三位劇作家近期均有新作面世,何美齡的《華裔共和黨》講述四名華裔女性的職場故事,
小川彩的《Meat Suit》講述新母親的經歷,而葉吉娜的《JESA》講述洛杉磯的韓裔四兄妹為父母做韓裔傳統法式的故事。三部戲目前均在外百老匯劇場上演。
何美齡說,她原本想做標準亞裔,大學就讀理工科,畢業后在科技行業工作了六年。疫情期間時間充裕開始寫戲,一發不可收。小川彩13歲讀高中就開始演戲,父母很擔心她的前途,悄悄去找戲劇老師要求不要再讓她試鏡。在紐約讀完大學後試鏡演戲發現亞裔女性的角色大多刻板,才決心自己寫戲,「我別無選擇。」葉吉娜說她從小喜歡藝術,但從未想過從事藝術行業,「因為我根本不知道那是一種選擇。」大學她加入亞裔戲劇社后,找到了自己的方向。
她們表示自己的劇作靈感來自自己的生活經歷,從兄弟姐妹間的關係、自己做母親的經歷到自家的保守派父母。何美齡戲中一句台詞「錢不能讓你變成白人」就是她18歲時對保守派的媽媽說的,當時媽媽大怒。而現在,媽媽已經忘了這段過往,對這部劇也非常喜歡。
對於亞裔戲劇在演藝舞臺上長久以來未受到足夠重視的問題,何美齡說,現在看來,所有亞裔戲的票房都很好,希望整個行業看到這一點,不要限定製作和推出亞裔戲的名額。
小川彩說,其實現在藝術行業不景氣,「所有人都在一條正在沈沒的船上」。她呼籲亞裔劇作家自己籌款製作,不要一味指望大機構出手。葉吉娜則說,希望社會認識到亞裔是美國的一部分,而亞裔戲不是邊緣戲。
本報記者榮筱箐紐約報道

