文：曾維燊
圖：美聯社
美國伊利諾州康卡基縣（Kankakee County）週二傍晚出現強烈龍捲風，國家氣象局（National Weather Service, NWS）對當地居民發出緊急警告，形容情況「威脅生命」。氣象局提醒居民立即尋找安全避難處。
🚨 🇺🇸 UPDATE: A large and extremely violent tornado 🌪️ is on the ground causing damage with apple-size hail reported in Kankakee, Illinois. pic.twitter.com/6jTiGKktok
— Nova Intel (@intel_nova) March 10, 2026
NWS表示，龍捲風「極度危險且可能致命」，呼籲民眾「立刻躲避！」。警告中指出：「一個大型、極度危險且可能致命的龍捲風正在地面移動。為保護生命，請立刻前往地下室或堅固建築最低樓層的內部房間避難，避免靠近窗戶。如在戶外、行動房屋或車輛內，應立即前往最近的堅固避難所，並保護自己免受飛散碎片傷害。」
預計龍捲風將於下午6:45抵達霍普金斯公園（Hopkins Park），莫門斯（Momence）也在其路徑上。康卡基縣東南部龍捲風警告有效至下午7時，東中部則延至7時30分。印第安納州西北部牛頓（Newton）與西南部湖縣（Lake County）亦在警告範圍內，警告有效至下午7時30分。
警告提醒，暴雨可能掩蓋龍捲風，居民不應等待看到或聽到龍捲風再行動，應立即避難。
多個芝加哥地區縣仍處於龍捲風觀察狀態，強烈天氣可能伴隨龍捲風、破壞性強風與冰雹。觀察警告涵蓋伊利諾州格倫迪（Grundy）、拉薩爾（LaSalle）、康卡基縣，以及印第安納州西北部的湖縣（Lake）、波特（Porter）、賈斯伯（Jasper）和牛頓縣，觀察有效至晚間11時。
同時，伊利諾州的迪卡爾布（DeKalb）、庫克（Cook）、杜佩奇（DuPage）、凱恩（Kane）、肯達爾（Kendall）、湖（Lake）、麥克亨利（McHenry）與威爾（Will）縣，以及印第安納州湖縣與波特縣發出嚴重雷暴觀察，觀察有效至午夜。
部分地區還在嚴重雷暴警告範圍，包括威爾縣中南部與康卡基縣中部（警告至下午7時），康卡基縣東南部另有警告至7時15分。東部威爾縣、東部康卡基縣，以及牛頓縣北部與湖縣南部警告至晚間8時。迪卡爾布縣警告至7時30分，拉薩爾縣至晚間8時。
風暴預測中心（Storm Prediction Center）將州際公路80號以南地區列為「中度」（moderate）嚴重風暴風險，為五級中第四級，這種警告在芝加哥地區極少發布。受影響的郊區包括喬利埃（Joliet）、康卡基、弗蘭克福特（Frankfort）、莫里斯（Morris）等，當地龍捲風風險約15%。