韓裔鍾文誠捲土重來 參選聖他克拉縣地檢官

2026 年 3 月 9 日

2025年9月鍾文誠在聲援聖荷西被搶劫珠寶店、呼籲嚴打犯罪的集會上講話。鍾文誠提供

韓裔鍾文誠(Daniel M. Chung)再度參選聖他克拉縣地檢官,誓言要為受害者主持正義,嚴打犯罪,為亞裔發聲。

鍾文誠曾任聖他克拉縣副地檢官,2022年6月參選地檢官,敗給時任地檢官羅森 (Jeff Rosen) 。幾年來,有關他對羅森的批評以及兩人的對立關係多次被媒體報道。羅森2011年當選地檢官,現任期將於2027年1月4日結束。

鍾文誠向本報記者表示,地檢署在刑事司法系統和打擊犯罪方面存在諸多弊端,作為一名聖縣的現任檢察官,強烈的使命和責任促使他加入2026年地檢官的角逐。

自去年9月以來,南灣和東灣接連發生4起團伙暴力搶劫珠寶店的案件,鍾文誠參加了多次聲援受害者、呼籲嚴打犯罪的集會。他認為,現有刑事司法系統為慣犯和暴力罪犯提供了「旋轉門」,「第47號提案及其950元罰款的規定,助長了犯罪者屢犯不改的氣焰。我們需要為最近通過的第36號提案提供充足的資金並嚴格執行,再次追究再犯的責任。」他承諾如果當選,將「優先起訴再犯和暴力犯罪者,並確保懲罰措施能真正起到嚇阻犯罪的作用。我將成為一名真正起訴犯罪的檢察官。」

他批評現任地檢官「無視受害者並侵犯其權利」,他將「尋求快速的認罪、聽證、審判、判刑和賠償。遲來的正義非正義,案件的反覆延期和重新分配將不再被容忍。」他還將「不遺餘力地起訴所有違法公職人員,就像起訴其他人一樣,包括政客、法官、律師和警察。任何欺詐和非法使用納稅人資金的行為都將受到調查,並依法嚴懲。」

2021年新冠疫情期間出現反亞裔仇恨犯罪和暴力事件,鍾文誠勇敢站出來,公開譴責仇亞言論和行為,並批評地檢官未能支持受害者和亞裔美國人社區。他成長於苗必達(Milpitas)韓裔單親移民家庭,「八歲時父親自殺,我由兩位堅強的亞裔女性撫養長大:我的母親和外祖母。」她們辛苦地勞作,家境清貧,靠助學金、貸款、多份兼職工作,鍾文誠得以完成哈佛大學和哥倫比亞大學法學院的學業。「當看到亞裔老人遭受攻擊,我特別感到痛心,這讓我想起了多年前去世的外祖母。」這些經歷激勵著他「去幫助他人,尤其是那些貧窮和弱勢群體」,並致力於維護社區的多元化。

在加州和紐約州擁有陪審團審判經驗,鍾文誠處理過1000多起刑事和民事案件,2020年,榮獲羅伯特·韋伯獎,並於2025年因在高風險訴訟領域的卓越表現而被授予「快速成長律師」稱號。他強調,恢復正義和公共安全是首要任務,目標是共建更加公平、安全、賦能的社區。本報記者王蔚矽谷報道

2025年9月鍾文誠在聲援聖荷西被搶劫珠寶店、呼籲嚴打犯罪的集會上講話。鍾文誠提供
2025年9月鍾文誠在聲援聖荷西被搶劫珠寶店、呼籲嚴打犯罪的集會上講話。鍾文誠提供