紐約州眾議會第47選區領導人兼紐約州第47選區州眾議員寇頓(William Colton)幕僚長賀立寧博士(Dr. Larry He)在3月5日星期四表示，在他和紐約市第43選區市議員莊文怡(Susan Zhuang)辦公室的共同努力幫助一名布碌崙賓臣墟(Bensonhurst)的華裔求助者進行入籍翻譯後，這位華裔老人的入籍面試成功。他歡迎民眾在遇到任何問題時，向寇頓辦公室求助。
據賀立寧介紹，來自中國廣東省台山市的年逾七旬的陳銳華，家住布碌崙賓臣墟華社。陳銳華在大約兩個月前，與其太太首次進行入籍面試。他因翻譯問題翻譯未能入籍成功，而其太太則順利入籍。他第二次入籍面試付費請一個翻譯陪同他進行入籍考試，但這個翻譯最後因種種原因無法到場。此後，他的女兒陳女士在一位華社代表的幫助下，於大約兩周前向寇頓辦公室求助。
賀立寧說，他在得知陳銳華的情況後，聯繫了莊文怡辦公室的另一位說中文的工作人員。他與莊文怡辦公室的這位工作人員在2月27日星期五早9時，來到曼哈頓聯邦廣場(Federal Plaza)26號，並由他為陳銳華翻譯了半小時左右。最終，陳銳華通過了入籍面試。陳銳華感到很開心而且如釋重負。
陳銳華和陳女士紛紛對賀立寧和莊文怡辦公室的幫助表示感謝。陳銳華說，賀立寧和莊文怡辦公室的工作人員在27日早8時就從布碌崙出發，趕至曼哈頓的移民局大樓幫他進行入籍翻譯。他年紀大了，有些東西搞不清楚。這次真的多虧賀立寧和莊文怡辦公室的工作人員的陪伴與幫助，讓他順利通過了入籍考試。他真的太開心、太感恩了。
莊文怡5日在一份聲明中說：「現實情況是，全市乃至全國的移民都渴望獲得合法身份，但他們面臨著重重障礙。對於這位老人來說，語言障礙可能讓他錯失了入籍的機會。我和我的團隊始終會放下一切去幫助有需要的人。作為紐約市議會新任老年人事務委員會(Committee on Aging)主席，我致力於為我們的移民老年人爭取權益。」
據賀立寧介紹，他作為一名移民，非常樂意為移民朋友們提供綠卡延期、入籍申請翻譯、出具家人團聚簽證所需的社區證明信件、催促移民局辦理業務、護照辦理、以及護照延期等移民方面幫助與服務。只要大家有需求，他就會不遺餘力地提供幫助。
賀立寧說，美國是移民國家。陳銳華的案例表明，語言不應是移民的障礙，更不應是阻止我們為大家服務的藉口。他堅信，只要有一顆真正為公眾服務的心，就一定可以想方設法為居民解決問題，並為社區帶來福祉。
據賀立寧介紹，他歡迎民眾在遇到任何問題時，通過致電(718)236-1598、發送郵件至[email protected]、或前往布碌崙帝王高速路155號的寇頓選區辦公室向寇頓辦公室求助。本報記者張之銘紐約報道
