鑼鼓未響，腳步先動！3月1日清晨，三藩市華埠薄霧未散，位於都板街與沙加緬度街交界的起跑線已人聲鼎沸。第48屆華埠青年會（Chinatown YMCA）農曆新年跑步賽上午8時鳴笛開跑，逾兩千名本地與外地跑者齊聚一堂，為華埠新春揭開動感的一頁。

今年賽事設有5公里跑/走與10公里跑兩項賽程。10公里選手需繞行賽道兩圈，沿著華埠起伏分明的坡道與狹長巷弄跑步，石板路、老字號、百年樓宇在晨光下飛掠而過，參賽者一邊喘息，一邊感受歷史街區的脈動，沿途街坊、遊客與親友團揮舞雙手高喊「加油」，氣氛熱烈。

經過激烈角逐，成績揭曉：5公里男子組由Dylan Nixon-Helms以16分49秒奪冠，女子組Angelina Gonzales以19分57秒封後；10公里男子組冠軍Brendan Shreve跑出34分15秒佳績，女子組Angela Baldwin則以36分26秒率先衝線。

華埠青年會行政主任朱啟榮表示，這項歷史悠久的賽事多年來為華埠青少年計劃、低收入家庭社會服務及經濟援助籌募經費，讓更多居民以可負擔方式參與YMCA活動。他指出，今年適逢農曆馬年，馬象徵活力、雄心與社交精神，「奔跑正是迎接新一年最好的方式。能在百年華埠街區穿梭，是許多跑者一年中最期待的體驗。」

華埠周邊多條道路於上午7時至11時實施交通管制，包括都板街、士德頓街等主要路段，多條Muni線路（1、8、39號）臨時改道，加州街纜車亦以接駁巴士替代。不過，在乾尼街（Kearny）與沙加緬度街交界的衝刺路段，因交通部門臨時放行右轉車輛，數度與賽道上的選手交錯，場面險象環生，引起現場噓聲與不滿，所幸未釀成事故。

完成5公里賽事的市參事會主席孟達文笑言，「華埠街跑特別有趣，我連續參加多年，今年仍能完整跑完，感覺非常棒！」11區市參事陳小焱亦參與跑步，參賽者年齡從7、8歲到70多歲，真正體現社區齊參與的力量，「非常鼓舞人心。」

「新呼吸」基金會行政總監鄭小飛感慨：「這裡看不到仇恨與恐懼，大家都很開心、很投入。」他認為，街跑讓不同族裔背景的人走進華埠，是認識社區最直接、最生動的方式。

親子身影同樣動人。Christy Wu過去兩年陪9歲兒子參賽，今年決定「放手」讓他與舅父並肩上陣，小小跑者已收集兩塊生肖紀念牌，立志湊齊12生肖，「希望他堅持下去，為未來馬拉松打基礎。」奪得5公里男子冠軍的Dylan Nixon-Helms來自東灣都柏林（Dublin），事前接受大量訓練，「來華埠志在必得。」不過他也笑說仍有進步空間，將備戰5月的越灣長跑，繼續挑戰自我。

除實體賽外，今年亦保留虛擬跑選項，全球跑者可於3月內自行完成里程並上傳成績。主辦方表示，新冠肺炎疫情期間誕生的虛擬跑已成固定項目，讓未能親臨三藩市的人，也能同步感受華埠新年的熱力。本報記者黃偉江三藩市報道