文：曾維燊
圖：美聯社

人工智能技術迅速演進，再有傳統科技巨頭受衝擊。International Business Machines（IBM）股價周一（23日）大幅下跌，收市報223.35元，單日跌幅接近13.2%，成為市場眼中最新一個受AI威脅的企業。

消息源於人工智能公司Anthropic當日公布，其工具Claude Code可用於協助企業將運行於COBOL語言上的舊有系統現代化。COBOL即Common Business-Oriented Language，於1950年代末開發，長期應用於商業數據處理，包括支付系統及零售交易平台。Anthropic指出，美國約95%的自動櫃員機交易仍依賴COBOL運作。

IBM多年來主力銷售大型主機（mainframe）系統，專為大規模交易處理而設，而COBOL正是該類系統的核心語言之一。市場認為，一旦AI可大幅降低舊系統升級與轉換成本，將直接衝擊IBM的重要業務板塊。

Anthropic在網誌中表示，全球每日仍有數以千億行計的COBOL程式碼在金融、航空及政府系統中運行，但熟悉該語言的技術人員數目逐年下降。Claude Code可自動分析大量程式碼之間的依賴關係、整理工作流程並識別潛在風險，原本需由分析員耗時數月完成的工作，AI可大幅縮短時間。

該公司指出，過往企業推動舊系統現代化進展緩慢，主因是理解舊有程式碼的成本高於重寫系統。AI的出現改變了成本結構，使翻新舊系統更具可行性。

除IBM外，市場近期亦因AI相關發展出現明顯波動。上周五，Anthropic公布為Claude Code新增名為「Claude Code Security」的功能，可掃描程式庫中的安全漏洞，消息拖累多間網絡安全企業股價下挫，相關板塊本周初仍承壓。

隨着周一急跌，IBM股價2026年至今累計跌幅已超過24%。市場交易氣氛亦呈現「先沽後問」格局，投資者對AI重塑產業結構的影響保持高度警惕。