經過熙熙攘攘的多年、2月18日芝加哥市府官員稱,卡布里妮修女(Mother Cabrini)雕像將取代哥倫布雕像(Columbus),矗立在芝市小意大利區盧米斯街的(Loomis St)阿里戈公園(Arrigo Park)。
芝加哥公園管理局和市政府官員宣布,將在小意大利區的阿里戈公園安裝一座聖弗朗西斯·澤維爾·卡布里妮的雕像,以取代先前被移除的紀念克里斯多夫·哥倫布的雕像。
據公園管理局和芝市文化事務及特別活動部門的一份聲明稱,在決定選擇哪座雕像來取代哥倫布的過程中,這位以「卡布里妮修女」而聞名的聖人贏得了選民的壓倒性支持。
市長布蘭登·約翰遜讚揚了她在一個多世紀前為芝市的意大利移民創辦學校、孤兒院和醫院的工作。約翰遜市長稱卡布里妮修女真正體現了芝加哥的靈魂,我們將繼續探討如何尊重芝加哥這座城市——擁有77個社區,不僅在美國,而且在全球範圍內都是最具多元化的城市之一的文化遺產。
卡布里妮修女於1946年被封聖,她創立了耶穌聖心傳教修女會(Missionary Sisters of the Sacred Heart of Jesus)。這位意大利裔美國修女在1917年於芝加哥去世前,創辦了67所孤兒院、學校、醫院和傳教機構。
公園管理局和芝市文化事務及特別活動部門的一份聲明稱。芝市將在未來兩週內開始徵求雕像的藝術家方案。
阿里戈公園的哥倫布雕像被拆除的起因鑒於在2020年,在種族正義抗議活動中,前市長羅麗萊特富特下令拆除了公園裡的哥倫布雕像和格蘭特公園裡的另一座哥倫布雕像。多年來,這些雕像的去留一直懸而未決。去年五月,約翰遜市長宣布,為了展現「我們共同的人性」,這些雕像將不再豎立,而是會被新的雕像取代。他還表示,市府計劃將阿裡戈公園的雕像藉給一座正在籌建的意大利移民博物館,同時拆除格蘭特公園那座更大的雕像的底座。該決定是解決意大利裔美國人聯合公民委員會(Civic Committee of Italian Americans)就移除阿里戈公園雕像提起的訴訟的協議的一部分。
當時,該組織主席羅恩·奧內斯蒂(Ron Onesti)表示,這項協議讓他的組織對誰將被紀念擁有發言權,並提名卡布里妮作為哥倫布的可能替代者。他稱我們當然希望它能回到以前的樣子,但世界已經發生了很大的變化。
但另一個社區團體「芝加哥意大利裔美國人關係基金會」(Italian American Human Relations Foundation of Chicago)則猛烈抨擊了歸還雕像的協議,稱其為「文化叛國」。該組織主席盧·拉戈(Lou Rago)當時表示,公園區與他曾擔任主席的JCCIA之間的協議「不是歸還」,而是「埋葬」。拉戈寫道:「這座雕像將被藏在室內,公眾無法看到,作為某個未定義的‘博物館式’展覽的一部分。對於這位英雄航海家的雕像來說,這真是一個令人悲傷的最終歸宿,他的航行將西歐文明和文化帶到了新世界。
約翰遜為選擇卡布里妮修女作為開放紀念碑的過程進行了辯護。根據公園區和DCASE的聲明,市政府官員還考慮為紀念雷納托·杜爾貝科(Renato Dulbecco)、恩里科·費米(Enrico Fermi)、菲利普·馬澤伊(Phillip Mazzei)、瑪麗亞·蒙特梭利(Maria Montessori)、弗洛倫斯·斯卡拉(Florence Scala)、安東寧·斯卡利亞(Antonin Scalia)和亞美利哥·韋斯普奇(Amerigo Vespucci)而建造紀念碑。
後記:2022年8月19日,前市長羅麗萊特富特的紀念碑委員會建議,哥倫布的三座雕像不應放回格蘭公園或小意大利的原址。關於哥倫布的爭議由來已久,但據前市長萊特富特稱,2020年芝加哥警方與格蘭公園的抗議者發生衝突,導致芝加哥兩座雕像被移除,當時市府表示直至另行通知。她曾在推文中表示:「我們採取這項措施,是為了應對示威活動對示威者和警察都造成安全隱患的情況,以及有人試圖以極其危險的方式擅自推倒格蘭公園雕像的行為。此舉旨在保護公共安全,並為就我們城市的象徵物展開包容性和民主性的公共對話創造性安全空間。同時,這也將使我們能夠將公共安全資源集中到最需要的地方和西區的地方社區。
格蘭公園的哥倫布雕像的藝術家是摩西·以西傑,創立於1892年,安裝時間在1966年。雖然這座9英尺高的青銅雕像是為了1893年芝加哥世界哥倫布博覽會的意大利館而創作並展出的,但在20世紀60年代的大部分時間裡,它都被平放在芝加哥西北區約瑟夫木材公司外面的院子裡。時任芝加哥市政藝術聯盟副主席的詹姆斯·默裡·哈多在1965年接受《芝加哥論壇報》採訪時說,「他長得那麼英俊,不應該躺在那裡。」
1893年世界博覽會之後,這座雕像被安置在州街和華盛頓街交匯處的哥倫布紀念館入口上方的一個壁龕裡。它一直矗立在那裡,直到1959年建築物被拆除。
為這座雕像尋找新家之所以困難重重,其中一個原因是它缺少背部。雕像原本是用一根桿子固定的,這意味著它無法獨立站立。意大利裔美國律師、州眾議員維克多·阿裡戈(Victor Arrigo)發起了一項籌款活動,目標是籌集25,000美元,將這座雕像移至小意大利的盧米斯街。(Loomis Street)。阿瑞戈在1966年5月15日的《芝加哥論壇報》報道中說道,他認為這是第一次有藝術地標被保存下來,並成為一個改造社區的焦點。
該雕像於1966年10月12日在此落成,並於2020年7月24日從原址移走。該公園在他1973年去世後更名為阿里戈公園。本報芝加哥訊


