風雨無阻 華埠團拜揭新歲序幕

2026 年 2 月 18 日

花園角新春團拜點燃鞭炮。記者黃偉江攝

大年初一灣區風雨綿綿,意合「水為財」,中華總商會聯合僑界在三藩市華埠花園角舉行盛大的農曆新年團拜慶會,為華埠新春系列活動揭開序幕,鑼鼓震天,醒獅、舞龍在風雨中翻騰起舞,雨水澆不熄滿城喜氣。

華協中心行政主任楊重賢、中華總商會行政主任李婉兒擔任司儀,在雨聲與掌聲交織中宣告團拜開始。

中華總商會會長劉運方、市長羅偉、中國駐舊金山總領事館楊守征代總領事、前市長威利布朗、加州參議員威善高、加州眾議員楊馳馬、市參事會主席孟達文、市參事陳詩敏、陳小焱、李爾德、市府律師邱信福、行政官朱嘉文、估價官郭華健、警察局長劉力一、縣警局長宮本保羅、消防局長克里斯彭(Dean Crispen),以及中華總會館總董朱明沾等僑界與市府領袖齊聚一堂,共賀新歲。

劉運方表示,馬年象徵能量、動力與幹勁,「我們要以這股奔騰之勢迎接新一年。」他指出,農曆新年慶典不僅是文化傳承,更是華埠最重要的經濟動力來源,支持著無數家庭式小商戶與餐館員工,170年來華人移民在此紮根,歷經風雨仍然前行,馬年更要乘勢而上。

市長羅偉冒雨登台,雨水順著外套滑落,他指出「華埠好,三藩市就好」,要在火馬年「駕馭這股動能」,市府、社區與商戶必須團結一致,抵禦分化力量,守護社區安全,讓長者、孩子與亞太裔居民都能安心生活。他以響亮的「恭喜發財!」向全場拜年,現場掌聲雷動。

楊守征代總領事表示,馬象徵勇氣與力量,很高興在春意萌動之際與大家共迎新歲。他指出,三藩市華埠新春慶典吸引不同族裔民眾參與,促進文化交流與人民友誼,期盼新一年中美關係持續發展,加強經貿與人文往來,讓加州與灣區繼續成為友好橋樑。

前市長布朗笑稱「坐在雨中也開心」見證新春揭幕,參議員威善高稱三藩市正朝強勁方向前進,經濟與市中心逐步復甦,華埠的努力功不可沒;眾議員楊馳馬興奮地說:「沒有任何風雨能阻擋火馬的腳步!」

市參事主席孟達文感謝總商會一整月籌辦豐富活動,帶動文化與經濟活力;市參事陳詩敏笑言自己屬馬,「馬到功成」,與社區一起昂然前行;市參事陳小焱帶著小女兒出席,她期盼孩子們快高長大,長者身體健康。

儀式高潮是點燃鞭炮,眾人移步至花園角停車場前,市長羅偉手持香火點燃引線,只見火花竄起,濃煙升騰,卻瞬間被密密麻麻的雨水澆熄。

人群中發出驚呼與笑聲,再試時在風雨間成功點燃,鞭炮聲劈里啪啦響徹街頭,紅紙碎片隨雨水飛舞,鑼鼓聲與歡呼聲此起彼落,滿街都是濃烈年味。本報記者黃偉江三藩市報道

花園角新春團拜點燃鞭炮。記者黃偉江攝
花園角新春團拜點燃鞭炮。記者黃偉江攝
(左起)代總領事楊守征、市長羅偉和中華總商會會長劉運方為醒獅點睛。記者黃偉江攝
(左起)代總領事楊守征、市長羅偉和中華總商會會長劉運方為醒獅點睛。記者黃偉江攝
鑼鼓震天,醒獅、舞龍在風雨中翻騰起舞。記者黃偉江攝
鑼鼓震天,醒獅、舞龍在風雨中翻騰起舞。記者黃偉江攝
社區青年中心青少年扮演財神傳承文化傳統。記者黃偉江攝
社區青年中心青少年扮演財神傳承文化傳統。記者黃偉江攝