美國副總統萬斯（JD Vance）週五代表美國出席米蘭冬奧開幕式，但在聖西羅體育場（San Siro stadium）現身時，卻遭遇現場觀眾一片噓聲及嘲笑。然而，負責美國轉播的美國全國廣播公司（NBC）畫面中，噓聲卻消失無蹤，引發外界質疑其刻意過濾負面反應。
當晚美國代表團由速滑運動員傑克遜（Erin Jackson）引領入場時，現場響起歡呼。但當鏡頭轉向貴賓席上的萬斯及其妻子烏莎（Usha）時，氣氛突變，噓聲四起，夾雜零星掌聲。加拿大廣播公司（CBC）的直播訊號清晰捕捉到這一幕，評論員更直言：「他收穫了很多噓聲。」
NBC轉播「靜音」惹議
多家媒體包括《衛報》及《今日美國》的在場記者均證實了噓聲的存在。然而，在NBC的轉播版本中，當萬斯夫婦出現在螢幕上時，現場聲音被處理過，評論員僅平淡地介紹「萬斯（JD Vance）」，完全沒有提及任何負面反應。儘管如此，包含噓聲的影片片段仍在美國社交媒體上廣泛流傳。白宮其後發布了一段經剪輯的NBC轉播畫面，片中萬斯面帶微笑鼓掌，現場聽不到任何噓聲。
事件令人聯想起去年九月美國網球公開賽的一幕。當時賽事組織者曾要求轉播方，不要播放觀眾對出席男單決賽的美國總統特朗普的任何反應，以避免尷尬場面公諸於世。
政治氛圍籠罩奧運
本屆冬奧的政治氣氛相當緊張。開幕式前夕，數百名示威者在米蘭街頭抗議美國移民及海關執法局（ICE）人員參與奧運安保工作。美國國務院解釋，派駐意大利的ICE單位主要負責保護美國公民，與在美國國內執行移民打擊行動的單位有所區別。
美國自由式滑雪運動員赫斯（Hunter Hess）亦坦言，在當前的政治氛圍下代表國家參賽心情複雜。他表示：「國內發生了很多我並不認同的事情。我佩戴國旗，不代表我認同美國正在發生的一切。」
國際奧委會（IOC）發言人亞當斯（Mark Adams）事後回應稱，樂見美國政府對奧運的投入，並指萬斯與奧委會主席考文垂（Kirsty Coventry）的會面「非常順利」。他強調奧委會不希望看到任何運動員因其政府的行為而受到懲罰，並指出席的以色列運動員同樣收到了噓聲與歡呼聲的混合反應。
來源：衛報
封面來源：2026年2月6日，星期五，在義大利米蘭舉行的2026年冬季奧運會開幕式上，美國副總統萬斯和他的妻子烏莎·萬斯為美國隊加油。 美聯社
