寇頓與莊文怡將表彰當地傑出女性及其貢獻

2026 年 2 月 3 日

據紐約州第47選區州眾議員寇頓(William Colton)辦公室介紹,在三月婦女歷史月期間,當地女性將成為焦點。寇頓與紐約市第43選區市議員莊文怡(Susan Zhuang)將共同舉辦一年一度的慶祝活動,以表彰她們的傑出成就。

寇頓辦公室稱,為此,兩位民選官員目前正在籌備今年的“傑出女性”表彰活動,旨在表彰社區中致力於做出貢獻的女性。她們的貢獻涵蓋商業、教育、人道主義工作、軍事服務、社區/公民事務、醫療保健、政府、或志願服務等領域。

據寇頓辦公室介紹,因此,寇頓和莊文怡呼籲當地領導人、居民、和商界人士提名他們認為值得表彰的女性。與往年一樣,獲獎女性將代表該地區的多元化,並展現廣泛的成就。

寇頓說:“在我們當中,有許多女性無私地投身於社區建設,她們常常默默奉獻,不求回報。我感到無比榮幸能夠表彰這些社區的傑出女性,感謝她們日復一日的辛勤付出,不僅是為了她們的鄰居、家人、和朋友,更是為了那些她們素未謀面的人。正是因為她們,我們的社區才變得更加美好,而且我衷心感謝她們的貢獻。”

據寇頓辦公室介紹,如需提名今年的傑出女性,請發送電子郵件至[email protected]或致電(718)236-1598。所有提名應於3月16日前提交。慶祝活動將於3月22日星期日下午1時至4時,在意大利裔組織聯合會舉行。地址:8711 18th Avenue, Brooklyn NY 11214。

本報記者張之銘紐約報道