美國司法部最新公開的已故富豪愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）相關文件中，揭示了超過1,600項與愛爾蘭的關聯，引發外界高度關注。這批由特朗普政府時期公開的龐大資料庫，不僅包含愛潑斯坦的直接通信，更涵蓋其文件中被提及或討論的人物，牽涉範圍從價值百億歐元的銀行交易，到愛爾蘭政商界名人，案情錯綜複雜。
文件顯示，若以「Irish」一詞搜尋，會出現近600份文件連結。內容包羅萬象，既有對Kerrygold愛爾蘭奶油的簡單評論，也涉及愛爾蘭聯合銀行（AIB）在美國的龐大資產交易，多位愛爾蘭資深政治人物的名字亦因市場報告或媒體文章而被收錄其中。
百億歐元銀行交易曝光
文件揭露，2011年初，正當愛爾蘭聯合銀行（AIB）因金融海嘯面臨財務壓力時，一筆可能高達100億歐元的美國資產交易成為焦點。一名銀行家在電郵中向愛潑斯坦匯報：「今天會見了魯本家族，他們正出價65億美元收購價值約80億美元的資產組合。」郵件續指，由於競爭對手包括黑石集團（Blackstone）、保爾森公司（Paulson & Co.）及高盛（Goldman Sachs）等巨頭，他們希望尋找強大合作夥伴，共同競標總額100億美元的資產。
數日後，另一名夥伴就此「愛爾蘭機會」聯繫愛潑斯坦，建議他介入並讓一名叫「彼得（Peter）」的人物主導此事，稱「考慮到他的背景，這正是他的專長所在」。外界猜測此人可能為前北愛爾蘭事務大臣曼德爾森（Peter Mandelson），他曾因與愛潑斯坦的友誼而辭去英國駐華盛頓大使職務。後續電郵亦顯示，雙方曾商討安排會議討論「AIB交易和彼得」。
知名律師及政客捲入疑雲
除了商業交易，文件亦證實愛潑斯坦曾與北愛爾蘭知名律師特威德（Paul Tweed）有過往來。特威德以代理名人案件著稱，文件顯示他曾在2011年為愛潑斯坦提供法律服務。特威德在聲明中承認曾提供「有限的諮詢服務」，但強調從未與愛潑斯坦會面，且委任在數月後因其建議未被採納而終止。
這批多達300萬份的文件中，還包含法律記錄，顯示一家與愛潑斯坦有關的公司曾購入一架原屬愛爾蘭建築公司Bovale Developments的貝爾430（Bell 430）直升機，文件更詳細描述其「旗幟藍色外觀帶金色裝飾條紋，奶油色皮革內飾」的奢華配置。這些零散的線索，正拼湊出這位聲名狼藉的金融家與愛爾蘭之間千絲萬縷的聯繫。
來源：愛爾蘭時報
封面來源：2026年2月1日星期日，美國司法部公佈的傑弗裡·愛潑斯坦檔案中包含的一份文件顯示，愛潑斯坦於2019年7月6日被捕時，相關報告已被曝光。 美聯社