本報記者陳程威三藩市報道
歷經三周半審訊,四年前三藩市八旬泰裔老翁遇害案周四有結果。陪審團退庭商議6小時後裁定,事發時年僅19歲的非裔男子華特森(Antoine Watson)謀殺和虐老罪不成立,但誤殺罪成立,恐僅處最高四年刑期。
2021年1月28日,有「威差爺爺」(Grandpa Vicha)之稱的84歲老翁拉塔納柏克迪(Vicha Ratanapakdee)於三藩市安薩維斯塔(Anza Vista)社區晨運,突遭華特森飛撲倒地,頭部重擊行人道,兩天後不治,整個過程被監視器拍下。
事發於新冠疫情造成仇亞情緒之中,觸發亞裔社群強烈反彈,不少亞裔批評華特森因為老翁是泰裔而施襲。該案被視為全國矚目的標誌性案件之一。三藩市地檢署不曾依仇恨犯罪起訴華特森。審判期間,檢方未出示證明襲擊可能由種族所引起的證據。
華特森作證稱,他不知道死者的種族及不知道對方是長者,但檢方反駁當時華特森的距離足以看清死者是老人家。
周四,法官宣讀判決時,華特森被律師擁著,其母也不禁流淚。裁決結果公布後,亞裔社區反應激烈。
泰翁女兒:我家人失望痛苦
受害者女兒蒙塔努斯(Monthanus Ratanapakdee)在庭訊結束後向媒體表示,裁決對家人而言充滿悲痛與失落。「我們的家庭正在哀悼,內心充滿失望與痛苦,」但強調將以女兒的身分延續父親的精神,「我會替父親發聲,並承諾繼續為社區的尊嚴與三藩市的公共安全努力。」
曾全程旁聽庭審的關美欣(Julia Quon)表示,對裁決心碎。她說法律程序雖已結束,但案件所代表的恐懼與不安仍深深存在社區中,「許多亞裔長者至今仍不敢獨自外出。」
「停止仇亞犯罪」(Stop Asian Hate)活動家劉源遠(Forrest Liu)直言,裁決向全美亞裔長者釋放極為沉重的訊息:「你們的生命是可以被討價還價的。」
亞太社區中心(APACC)行政總監Rex Tabora對結果表達強烈失望,形容裁決「令人難以承受」。
Dear Community共同創辦人Amy Lee批評,長期以來亞裔長者被迫承受他人的創傷、痛苦與情緒,「這些論述不斷弱化亞裔生命的價值,我們與 Vicha 爺爺站在一起,要求真正的正義。」
襲擊和誤殺可各判囚四年
長年關注犯罪與治安議題的陳美玲對陪審團否定「虐待長者」罪名表示不解。她指出,死者因明顯撞擊而死亡,案件理應受到更嚴格的法律審視,以免造成不良示範。
Stop Crime SF成員Anna Kearney表示,社區普遍對裁決感到悲痛與困惑。她指出,從影像可見,被告行為展現出對他人生命安全的「有意識漠視」,與加州法律中「暗示惡意」(implied malice)的定義並不矛盾。陪審團最終僅裁定過失殺人,令不少社區成員難以理解,也未充分考量受害者家屬的感受。
由三藩市公辯律師辦公室代表的華特森,一直否認謀殺、虐老和襲擊罪。審判期間,雙方不否認華特森襲擊死者導致死亡,重點在於華特森當時知道或應該知道襲擊高齡84歲的老翁會否造成死亡。辯方曾稱,華特森並非故意殺死老翁,又稱這是「情緒激動下所做出的一時衝動行為」,解釋華特森事發前一晚被阿姨趕出家門後心情低落,遇見老翁時將他撲倒在地發洩情緒。
檢方認為,華特森整個犯案過程是故意行為。地檢處在聲明中表示,陪審團已裁定被告過失殺人及加重襲擊罪成,並確認受害者為長者且傷害最終導致死亡等加重指控屬實。
陪審團同時裁定多項加重指控屬實,包括被告行為導致死者昏迷,及對70歲以上長者造成嚴重傷害並最終致死。華特森的襲擊和誤殺將可各自被囚四年,法官擇日宣判。









