三藩市康樂及公園局周三宣佈，華埠花園角廣場（Portsmouth Square）的翻新改造工程迎來重要里程碑。廣場改造項目的施工招標正式開始，並將於今年秋季正式破土動工。
花園角廣場又被稱為「華埠的客廳」，一個多世紀以來一直是重要的社區聚會場所。華埠是三藩市人口最密集的地區之一，對開放空間的需求極高。這次翻新工程的大部分資金來自2020健康與恢復債券，將提高公園的可達性、安全性和功能性，同時保留其深厚的文化和歷史意義。
市長羅偉（Daniel Lurie）表示：「花園角廣場不僅是個公園，它還是華埠的心臟，是這個標誌性街區傳統的象徵，也是這個社區光明未來的標誌。三藩市必須繼續支持共享公共空間並弘揚文化傳統。我們很高興能邁出下一步，對這一三藩市歷史地標進行再投資，並為華埠社區做出貢獻。」
第三區市參事李爾德（Danny Sauter）說：「招標程序的開啟是振興花園角廣場的關鍵一步，它真正反映了華埠社區的需求和願望。」
翻新工程將包括社區確定的優先事項，包括大型靈活的室外活動空間、新建和擴建的社區會所、配備成人健身器材的更新操場、大型遮陽結構、改善無障礙環境、加強照明、座椅和景觀設計。該項目還包括拆除Kearny街上現有的人行天橋，以及全面升級地下車庫的防水和排水系統。
市康樂及公園局局長金斯堡（Phil Ginsburg）表示：「華埠是三藩市人口最稠密的地區之一，開放空間有限。花園角廣場長期以來一直是家庭、長者和遊客的重要戶外活動場所。
這次翻新將提供一個更綠化、更溫馨的空間，支持娛樂、社區聚會和文化慶祝活動，確保華埠的中心地帶繼續繁榮發展。」
該項目的7100萬元預算由開發商、市中心公園基金、捐款和2020年健康與恢復債券共同提供。前加州華裔眾議員丁右立（Phil Ting）為該項目爭取到600萬美元的州預算投資。
安老自助處（Self-Help for the Elderly）執行董事鍾月娟（Anni Chung）表示：「這次翻新是難得的機會，將花園角廣場改造成更安全、更綠化、更具可達性的空間，同時確保它繼續作為華埠身份的重要象徵。我們期待看到這個願景成真。」
預計施工將於2025年秋季開始，公園將於2027年底或2028年初重新向公眾開放。本報記者洪郁欣三藩市報道


花園角廣場翻新效果圖。公園局