《玫瑰戰爭》改編自小說 楊茜堯陳豪角色關係小說大不同

現正熱播的TVB台慶劇《玫瑰戰爭》，由視后楊茜堯與視帝陳豪領銜主演，故事改編自才女藝人吳沚默在2020年推出的小說《維多利亞的派對》。劇集以七年前影后關子盈離奇「自殺」案為引，開啟夏無雙的復仇之路，不過原著小說中的情節設定與人物關係，相比電視劇版有著更黑暗與複雜的面向。

本文核心內容：

• 《玫瑰戰爭》改編自吳沚默小說，劇集調整了原著的人物命運與故事線。
• 原著中楊茜堯飾演的夏無雙（葉萍萍）與陳豪飾演的陳雲生是夫妻，關係涉及家暴與犯罪。
• 劇集對比原著，淡化了黑幫與暴力情節，著重娛樂圈鬥爭與現代化改編。

吳沚默原著小說描繪更暗黑娛樂圈

吳沚默的《維多利亞的派對》以90年代末的香港娛樂圈為背景，圍繞多位中年女藝人的掙扎，涉及多宗命案、縱火及幫派權力鬥爭，尺度較大。劇集《玫瑰戰爭》則因應電視播放尺度，將故事濃縮並加入網紅、串流平台等現代元素，轉化成以楊茜堯為核心的「大女主復仇」故事，吸引觀眾追看。

夏無雙與陳雲生：從夫妻到情感糾葛

在原著設定中，葉萍萍（即劇中的夏無雙）為了在娛樂圈生存，嫁給了背景複雜的富商陳雲生。她表面是豪門少奶，暗地搜集丈夫洗錢與家暴證據，小說結局更涉及縱火殺人。陳雲生則被描繪成涉及跨境洗錢，其別墅地下室更藏有關子盈等骸骨。劇集版由楊茜堯與陳豪演繹這對角色，但大幅減去極端暴力情節，將重心放在兩人複雜的情感角力與夏無雙的復仇計劃上。

配角命運改編 適應電視劇氛圍

原著中多位配角的命運相當坎坷，例如關子盈失蹤多年後骸骨被發現，李德龍最終葬身火海。劇集則將關子盈（陳自瑤飾）設定為開篇已「自殺」，成為懸念引子；李德龍（馬國明飾）則聚焦於娛樂圈的利益爭奪。其他配角如藍鳳儀（姚子羚飾）、黎綺雲（林夏薇飾）等人的故事線亦被調整，更符合電視劇的節奏與感人氛圍，展現現代豪門與圈中人的矛盾。

作者坦言故事融入親身見聞

身兼編劇與作家的吳沚默直言，《玫瑰戰爭》影射了娛樂圈中存在的黑暗面與「不成文規則」。她更分享自身經歷，例如曾在橫店面試後，深夜收到導演邀約到酒店房間「聊劇本」，拒絕後更遭游說及封鎖，痛失演出機會。這些真實感悟也被融入創作之中，讓故事更具現實底色。