拜登白宮回憶錄 收錄特朗普暖心信

2026 年 11 月 11 日

2024年11月13日,時任總統的拜登在橢圓形辦公室,會見總統當選人特朗普。 美聯社

特朗普總統多年來一直否認自己在2020年大選落敗,並公開抨擊選舉結果遭民主黨竊取;但在私下,他卻在2021年1月卸任時留給拜登的信中,稱讚拜登「會忠於自己,也忠於美國人民」。《紐約時報》10日率先報道,這封信的全文收錄在拜登回憶錄《向我承諾,美國》中。

美聯社報道,拜登在2021年就職之後,曾把這封信給幾名幕僚看,但未讓任何人閱讀全文;他當天稍後形容這封信「十分體貼」,除此之外,他認為這屬於私人內容。拜登的回憶錄預定於17日出版。美聯社已經看過這封兩頁信的複印件,信件以特朗普慣用的黑色筆手寫在白宮信箋上,開頭寫著「致『46』」,代表美國第 46 任總統拜登。

「許多總統來了又走,他們只是以共和黨人或民主黨人的身分執政,」特朗普寫道,「大致上,他們並沒有改變歷史,只是被歷史無情的浪潮帶著走。這種事不會發生在你身上,因為我知道你有多愛美國人民。」

作為政敵,兩人關係惡劣,因此政權交接當時,拜登據說對於這封信的體貼程度感到意外。特朗普當時放棄了其他傳統儀式,不出席拜登的就職典禮,也沒有在白宮款待當選總統與第一夫人喝茶。

特朗普表示,這封信要不要公開,取決於拜登本人;他2023年9月接受全國廣播公司(NBC)《會見媒體》訪問時,稱這是「一封很溫暖的短箋」,並補充:「我花了很多心思構思這封信。」

當被問及對於這封信以及拜登這本回憶錄的評論時,白宮傳訊總監張振熙(Steven Cheung)稱拜登為「恥辱」,表示他「本該聽進這位總統睿智的話語,卻反過來試圖摧毀這個國家,並把司法制度當成武器,打擊自己的政敵」。本報訊

2024年11月13日,時任總統的拜登在橢圓形辦公室,會見總統當選人特朗普。 美聯社
2024年11月13日,時任總統的拜登在橢圓形辦公室,會見總統當選人特朗普。 美聯社