由ViuTV獲得日本富士電視台正式授權翻拍、呂爵安與李佳芯等主演的港版《悠長假期》，尚未推出預告便因海報劇名出現錯字成為討論焦點。細心網民指出「悠長假期」中「期」字右邊「月」部首多了一劃，由兩劃變成三劃，令宣傳圖上的中文劇名引起熱議。
本文核心內容：
- ViuTV港版《悠長假期》海報劇名「期」字右邊「月」部首多一劃，網民指為錯字。
- 有網民不滿電視台宣傳出現錯字，亦有網民以幽默方式解讀。
- 部分討論延伸至設計字型閱讀性，以及是否由AI生成後缺少校對。
海報小細節成討論入口
ViuTV早前完成港版《悠長假期》拍攝，今日將首播第一條預告片，呂爵安、李佳芯、江𤒹生及林愷鈴四位主角陣容備受關注。惟預告尚未正式出街，宣傳海報上「悠長假期」的「期」字先被網民放大檢視。該字右邊「月」內多出一劃，變成「三劃月」，有網民在Threads上傳截圖質疑，問電視台可否認真一點，連中文劇名都出現錯字。
有人質疑設計 有人笑言多放一日
網民意見呈現兩種面貌。有人認為電視台推出劇集宣傳，中文劇名出現錯字難以接受；也有人覺得該字型又長又幼，不易辨認，即使設計想突破，錯字仍不及格。另一方面，不少網民以幽默化解爭議，笑指「悠長假期」多一劃，可以解作平時放星期六日兩劃，多放星期一便成三劃。也有人調侃設計思維直線，如果因為長便多一格，日後音樂會設計是否只需把字體拉闊。
網民聯想AI生成 校對成關鍵疑點
除了字體設計，亦有網民從技術角度提出疑問：三劃月的寫法未必是輸入法常見選項，因此有人猜測是否採用AI生成。近年不少設計或外判作品涉及AI，網民因而聯想人手校對不足，導致劇名海報出錯。事件目前未有結論，但港版《悠長假期》已因這件意外細節，先一步進入觀眾討論熱區。
