法律周2026:香港採納MLETR原則 促進貿易文件電子化

2026 年 11 月 8 日

法律周2026:香港採納MLETR原則 促進貿易文件電子化

法律周2026適逢UNCITRAL成立60周年,特區政府提出條例修訂,以本地立法採納MLETR原則,促進貿易文件電子化,並為貿易、航運及貿易融資數碼化奠定基礎。

本文核心內容:

  • UNCITRAL成立60周年,法律周第三日舉辦聯合國國際貿易法委員會成立六十周年誌慶。
  • 特區政府上周提出條例修訂,本地立法採納MLETR原則,促進貿易文件電子化。
  • 律政司司長林定國形容相關立法是推動數碼貿易的重要制度突破。
  • 第二屆粵港澳大灣區律師論壇吸引逾900人參加,律政司稱將配合國家落實大灣區律師制度恆常化工作。

本地立法採納MLETR原則

特區政府上周提出條例修訂,以本地立法採納UNCITRAL的MLETR原則,促進貿易文件電子化。律政司司長林定國形容,這是推動數碼貿易的重要制度突破,為貿易、航運及貿易融資的數碼化奠定更穩固基礎。律政司副司長張國鈞表示,國際間的法律協作是推動無縫全球貿易系統的基石,認為各界應放眼未來,積極擁抱數碼化、推動法律協和化,確保在數碼轉型路上不讓任何持份者落後。

強化國際法律協作與人才培訓

林定國指律政司與UNCITRAL緊密合作,推廣數碼貿易相關國際法律文書,並持續向對方派遣法律專業人員。他提到,未來香港國際法律人才培訓學院將加強與UNCITRAL合作,促進國際法律人才交流。UNCITRAL秘書長Anna Joubin-Bret透過視像致辭,向律政司及國際法律人才培訓學院表示誠摯感謝,形容香港是UNCITRAL的真正摯友。她提到律政司每年均向設於韓國仁川的UNCITRAL亞太區域中心派遣優秀借調人員,更在香港設立合作項目辦公室,共同推出線上爭議解決平台。

大灣區律師論壇聚焦制度恆常化

法律周壓軸活動第二屆粵港澳大灣區律師論壇吸引逾900人參加。林定國指三地法律界人才聚首一堂,希望有助業界理解新發展、把握新機遇。他表示,具備雙重執業資格的大灣區律師,正是連繫三地法律制度、將制度差異轉化為制度優勢的重要橋樑,指律政司將全力配合國家落實大灣區律師制度恆常化工作,鼓勵香港法律人才參加考試。粵港澳大灣區律師聯會副主席高東利認為,現時有超過700人通過大灣區律師考試,已形成人才庫,加上內地企業出海需求量龐大,前景將越來越好。香港律師會副會長黃巧欣則指,大灣區律師制度恆常化後有助增強業界及客人信心,相信會有更多律師認真考慮投考,甚至考慮聯營等長遠發展方向。