金貞妍宣布勝出加州保險局長選舉

2026 年 11 月 7 日

金貞妍周五在三藩市感謝支持者選她出任州保險局長。 Lea Suzuki/三藩市紀事報/美聯社

前三藩市市參事金貞妍(Jane Kim)周五(6日)宣布勝出加州保險局長選舉,她持續領先民主黨州參議員艾倫(Ben Allen)近50萬票。艾倫已致電祝賀,承認金貞妍「看來已勝出」,但仍未正式認輸。韓裔的金貞妍將成為加州首位民選的女性及亞裔保險局長。

根據州務卿辦公室周五下午5時37分的非正式結果,金貞妍獲439萬3379票,得票率53.0%;艾倫獲389萬9432票,得票率47.0%,相差49萬3947票。選票仍在點算中。

州保險局長原由州長任命,1988年選民通過1990年起由全州選民選出。過去曾有女性及華裔出任局長,但均非經選舉。女性局長吉萊斯皮(Roxani Gillespie)1986年獲州長任命;華裔前法官劉百昌(Harry W. Low)2000年獲任命填補局長出缺。因此,金貞妍若最終當選,將成為加州首位經全州選舉產生的女性及亞裔保險局長。

強調保險制度要保障民眾

《三藩市紀事報》報道,金貞妍周五上午在三藩市多洛尼斯公園附近、因1906年大火而聞名的金色消防栓對面宣布勝選。她批評保險業長年提高保費、取消保單及阻撓理賠,強調要讓保險制度重新保障民眾。

金貞妍表示,保險原本是民眾共同承擔風險的承諾,民眾持續繳付保費,理應在災難發生時得到保障,但保險公司拒賠、拖延及賠償不足,破壞了這項承諾。她誓言讓保險局成為消費者的監督機構,而非為業界服務。

今次兩名候選人同屬民主黨,卻提出不同改革方向。艾倫主張改善現有制度,尋求與業界合作。金貞妍則主張更大幅改革,核心政見是建立州政府主導的非牟利公共災害保險制度,為業主提供山火保障,減少依賴私人市場,並把盈餘回饋社區。

不過,專家對公共保險計劃的財政可行性存疑,關注一旦發生大規模山火,巨額理賠由誰承擔。計劃亦須克服政治及監管障礙,並非保險局長能單獨推行。

對手:如她成功加州就成功

艾倫周五在聲明中說:「如果她成功,加州就成功。」他表示,參選源於目睹洛杉磯山火災民多年繳交保費,災後卻難以取得應有賠償。他承諾繼續推動災民保障。

據新聞網站Mission Local報道,這場選戰外圍政治開支近820萬元,其中約690萬元用於支持艾倫或反對金貞妍。金貞妍表示,基層組織與義工動員可以抗衡企業資金,選民要求監管機關為民眾發聲。

美國財產及意外保險協會(APCIA)已向金貞妍道賀,表示願意合作,但警告市場尚未走出危機,若新增監管要求推高成本或減少承保選擇,可能抵銷近期改革成果。

金貞妍曾於2011年至2019年擔任三藩市第六區市參事。若今次當選,將於明年初接替任期屆滿的保險局長勞拉(Ricardo Lara),任期四年。

本報訊

金貞妍周五在三藩市感謝支持者選她出任州保險局長。 Lea Suzuki/三藩市紀事報/美聯社
金貞妍周五在三藩市感謝支持者選她出任州保險局長。 Lea Suzuki/三藩市紀事報/美聯社