本報訊
特朗普總統2日在華府林肯紀念堂倒影池前發表中選「收官」演說，動員共和黨人抵御民主黨在今天（3日）的選舉中可能取得的勝利。他表示共和黨「已經盡力一搏」，同時也承認，從歷史規律看，執政黨「向來無法贏下中期選舉」。此次演講被指嚴重跑題，特朗普將很大篇幅放在由他推動的華府翻新項目上。
綜合NBC新聞、《華盛頓郵報》報道，特朗普在中選前最後一場重大演講中說：「我相信這是我們這輩子最重要的一次中期選舉。民主黨提名了美國歷史上最激進、最危險的一組候選人，這是從未出現過的危險候選人陣容。」他貶低民主黨人，不實宣稱其中部分人是聖戰分子或穆斯林兄弟會成員，稱這些人「全都抱持同樣激進的主張：開放邊境、增稅數萬億元、收走民眾槍枝、對孩童進行跨性別改造、廢除石油與天然氣產業、讓能源價格飆漲，讓世界各地數百萬移民湧入，盤算著讓這些人取得投票權。」
特朗普猛批密歇根州民主黨參院候選人賽義德（Abdul El-Sayed），也提到阿拉斯加州參院選舉有兩個同名者參選一事，稱「這很腐敗，根本就是騙局。」記者問他，選後是否會考慮再度攻擊伊朗，他說「不會」。
特朗普也大力宣揚他認定的經濟成果，稱「個人所得創歷史新高」、「貧窮率寫下史上最低紀錄」，強調「要是我們愚蠢地讓這些仇視國家的人贏下選舉，這一切都毫無意義。」他承認選情艱難：「無論現任總統是共和黨還是民主黨，表現好、很優秀或是表現糟糕，現任總統所屬政黨都很難贏下中期選舉，不過我們已經盡力一搏。」
特朗普1日才剛結束橫跨全美28場造勢集會。選戰最後一個月，他在外奔波25天，走訪19個州，1日在堪薩斯州與愛荷華州舉辦兩場造勢集會，這兩個州的參院選情都十分膠著。
特朗普演講的大部分的內容都圍繞倒影池。他仍堅持將施工質量問題說成「破壞者前來搞破壞」，並宣佈倒影池將重新開放，「池內裝全新管線，管線對抑制藻類和其他問題至關重要。這是完整的翻新工程，我們很自豪。」他開玩笑說，倒影池或許會以他的名字命名。特朗普也談及他在華府展開的其他工程，聊到白宮新鋪的草皮，並說：「我們清除數百處塗鴉、修復華府超過2300盞燈具、清理整修83座雕像、噴泉與紀念碑，也拆除數百處髒亂的遊民營地。」這場53分鐘的活動氣氛安靜，現場只有數十名民眾與媒體。演講結束後，特朗普的車隊緩緩繞過倒影池，讓總統欣賞成果。
記者1日曾問特朗普為何選擇在倒影池演講，他回應：「就是想讓大家看看這裡有多美。」負責監管聯邦公園經費的參院撥款委員會首席民主黨議員默克利（Jeff Merkley）說：「當初承諾要排乾沼澤，如今特朗普製造的腐敗沼澤又深又廣，今天這場演講選在這裡當背景再適合不過。」民主黨揚言一旦勝選，將調查特朗普各項作為，包括募款方式和整修工程的承包商遴選過程。
